At first it looks more like a fat white and yellow fish swimming through a green sun-speckled ocean, as if it and the tree and the grass were occupants of a fantastical aquarium.
初看之下，这柴油机更像一条在波光粼粼的绿色海洋中畅游的黄白色胖鱼。这机、树和草仿佛住在一个奇异的水族馆。
"It felt to us like a perfect summer paperback," she said of the book, which Chronicles the fantastical adventures of a Florida family that fights alligators and works in a theme park.
在谈到这本书时，她说，“我们感觉它是今夏最棒的平装书了。”这本书描写了一个佛罗里达家庭与短吻鳄搏斗并在一个主题公园工作的荒诞经历。
The girl in the tree is wishing that she could fly. This work is about dream. I tried to make it looks more fantastical and sweet. I believe that everyone has a beautiful dream in the mind.
树上的少女，渴望着飞翔，这是一个带些童话味道的题材，我尝试着营造温暖梦幻的气氛，每个人心灵深处都有一个童话一个梦想。
The story follows a group of adventures who visit a number of fantastical lands and end up on the Moon.
故事讲述了一群人冒险到达了一块奇异的土地，并最终到达了月球。
It's a daring tactic, especially when one of the realities is so obviously fantastical.
这是个大胆的策略，尤其当其中一种现实是如此明显的空想。
The Whole Wide World is a reminder that great art is sometimes derived from great pain, and that writers who traffic in fantastical tales often find them preferable to the real world.
《情深无尽》也许正是向人们说明了这样一个道理：伟大的艺术来自巨大的苦痛；那些耽于幻想的作家大多无法适应现实的生活。
Despite descriptions from explorers and even skins, Western science rejected the existence of such a creature, viewing it as nothing more than a fantastical chimera of real animals.
尽管来自探险家的描述很详细，但是西方科学仍然拒绝承认这种生物的存在，仅仅视之为假想的怪兽。
The fantastical houses which spring from his imagination are made almost entirely with materials which would otherwise have ended up in a garbage dump.
这些来自他的想象力梦幻般的房子的材料差不多全部是来自废弃的垃圾堆。
"Our cover 'The Politics of Fear' combines a number of fantastical images about the Obamas and shows them for the obvious distortions they are, " said New Yorker editor David Remnick.
《纽约客》编辑大卫•瑞姆尼克说：“这幅封面漫画组合了一系列丑化奥巴马的荒谬形象，让人一眼就能看出这明显歪曲了事实。”
It took seven years to complete and gave him a taste for creating fantastical environments.
他花了七年时间才让自己生活在一个舒服的环境里。
LeGuin doesn't beat you over the head with normal fantasy tropes, the Earthsea Cycle is understated and an intriguing story that just happens to take place in a fantastical world.
蕾古音并不用普通的奇幻修辞打动你，《地海》就是这么一部朴素的，在一个奇妙的世界中发生的故事。
The same holds true for a Song of Ice and Fire, where despite the fantastical setting, people behave like real people with real motivations for their actions.
同样的，《冰与火之歌》也是这样，尽管是奇幻背景设定，但人们仍然表现得有血有肉。
Indeed, the whole idea of an "orderly failure" is a little fantastical.
“有序破产”这个概念确实有些不切实际。
Irene had a fancy for fantastical stories since childhood.
自孩童起，艾琳就喜爱异想天开的故事。
If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.
如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。
In 2002, he scored a fantastical free-kick against England while leading Brazil, along with Rivaldo and the original Ronaldo, to the World Cup.
2002年世界杯，小罗在对阵英格兰时打进了一记匪夷所思的任意球，别忘了，当时巴西队中还有如日中天的里瓦尔多和正值当打之年的罗纳尔多。
Take space exploration, for example. In the 1950s this was just a fantastical idea that few people would have dreamt could actually happen.
拿太空探险来说，50年代，这只不过是一种科学狂想，很少人相信有一天会变成现实。
Paddy is a modern-day renaissance man in his mid-40s whose life at times seems only slightly less fantastical than Jackson's.
帕迪是一个现代时期文艺复兴的人。在他45年左右的生活里，他的传奇色彩有时候也许只比杰克逊稍逊一色。
Sunnyville is a fantastical neighborhood where the weather is as perfect as the backyards. Come meet the neighbors and design your own yard.
森尼·维尔是一个幻想附近，那里的天气一样完美的后院。来见见邻居和设计自己的院子。
The IMMORTAL World Tour takes place in a fantastical realm where we discover Michael's inspirational Giving tree-the wellspring of his creativity.
不朽世界巡演将在一个充满幻想的王国里举行，在这里我们可以发现迈克尔的灵感树- - -他创作的源泉。
Now, self-tying shoelaces could actually become a reality this year, proving right one of the film's fantastical predictions for what 2015 would be like.
如今，假如电影中对2015年的虚构预言有一个能成真的话，苂自动鞋带今年可能真会成为现实。
As much as he was a poet, Neruda was a collector of things, a builder of homes and a designer of fantastical Spaces.
聂鲁达不仅是一位诗人，他还是一位收藏家、住宅建造师，梦幻空间的设计者。
"We saw our city stained by a fantastical version," Veloso said.
“我们看到自己城市的形象被一种荒唐的说法玷污，”韦洛苏说。
If you're a Fantastical, you need to have all the pieces of your work spread out in front of you. If it's not within your line of sight, it may as well not exist.
如果你属于天马行空式的人，你需要让自己的所有工作出现在眼皮底下，否则，它们就相当于不存在。
These strange, fantastical characters rouse a riotous intersection of reality and virtual reality.
这些奇怪，特异的人物唤醒了一个介于现实和虚拟现实的有趣连结。
These strange, fantastical characters rouse a riotous intersection of reality and virtual reality.
这些奇怪，特异的人物唤醒了一个介于现实和虚拟现实的有趣连结。
应用推荐