For home fans, to boo the home players don't send a good message, so hopefully, he won't be booed.
对主场球迷来说，对本队球员的嘘声并不是一个好消息，所以希望他不会被嘘声。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
The message to fans doesn't change from what I've said: It's hard for players to say that we're sorry for this, because people say that we're not.
球迷给我的信息不会改变我所说过的话：让球员们说我们对此很抱歉是很难的，因为人们说我们并没有错。
Distraught and perhaps a tad vengeful, Sit posted a message on his homepage asking Listpic fans to send protest emails to Buckmaster and craigslist founder Craig Newmark.
快要发狂的Sit复仇心起，在主页上发布了一条信息，发动Listpic的网友写e mail给craigslist的CEOBuckmaster和创办者craig Newmark。
What would be your message to the fans?
你有什么信息想对球迷传递的？
He gets especially pleased when he gains new fans or when other users reply to his message.
当他获得新的粉丝或者其他用户回复他的信息时，他都会特别的高兴。
MJ wanted to share his message with the world. He wanted to satisfy his fans. He wanted his children to see him perform.
乔丹想与世界分享他的消息。他想满足他的影迷。他希望他的孩子们看到他的表现。
Obama also posted a similar announcement message to his nearly 19 million fans on Facebook.
奥巴马也在Facebook上发了一条类似的消息给他将近一千九百万的粉丝。
Ian tweeted a shot of himself in all his tuxedo'd glory before hitting the carpet Sept. 15, with a simple message to Vampire Diaries fans: "Hello."..
在登上9月15号的艾美奖红地毯之前，身着燕尾服的《吸血鬼日记》男星Ian在Twitter上发了一张照片，并向《吸血鬼日记》的粉丝们说：“大家好…”。
Ubuntu fans read our story and linked to it on Linux fan message boards and other technology blogs.
Ubuntu的爱好者们读到了我们的故事，就把它链接到Linux爱好者留言板以及其它的技术博客上。
He also wrote how he felt the song was a message by Michael to his fans all over the world.
他还写道他觉得歌曲是迈克尔留给他全世界歌迷的信息。
But she's also aware that in making the choice to stay away from the nightlife she's sending an important message to her fans.
但是她也意识到远离夜生活是一个非常重要的给粉丝的信息。
When you're in the limelight, people judge you and everything you do sends a message out to your fans.
当你在风头的时候，人们判断你和你所做的一切将消息发送到你的球迷。
My message to the fans is don't panic.
我要传达给球迷的讯息是不要惊慌。
He added: "' all in Your Name 'is in fact the message that Michael wanted to send out to all of his fans all over the World that he did it all for them and for the pure love of music."
他补充道：“一切因你之名事实上是迈克尔给他的全世界的歌迷为了纯粹的音乐所发出的信息。”
There may be little he can do personally, but the message he's sending to his fans does a lot more - his post on Sina Weibo about the speech was Shared more than 10 million times.
他个人能做的或许不多，但他向粉丝们传递的信息却大有作用——关于这场演讲他发送的新浪微博被转发超过1千万次。
Some writers and speakers are more concerned with making friends and winning fans than speaking the truth no matter how popular or unpopular that message may be.
一些作者和演说家更关心的是交朋友和赢得粉丝，而不是讲真理，不管那个观点是多么流行或不受欢迎。
James thanked Cleveland fans in a video message he taped earlier in the day.
詹姆斯在早先录制的视频中感谢了克里夫兰的支持者们。
Milan - Paolo Maldini has a message for all the Milan fans.
米兰—马尔蒂尼对全体米兰球迷表示问候。
The shoes in the NBA since the first time since the exposure of the king of shoes fight and win many fans of the same shoes, men praise, have expressed in message boards infinite admiration.
该鞋自首度于NBA战鞋王曝光以来，赢得众多男性鞋迷的一致称赞，纷纷在留言板中表达了无限羡慕之情。
The Wind Gossip is now upgraded to a new version. With your Wind Fans log-in, you may attach your favorite photos with your posted message to share with others.
吹吹风现已升级至新版本，登入风帆友人士可连同留话加入喜爱的照片与其他人分享。
Johnny Depp tells fans what to expect in Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides in a video message played on Thursday (July 22) at Comic-Con in San Diego, Calif.
日前约翰尼德普大叔亲自亮相圣迭戈动漫展，通过一个视频短片向《加勒比海盗》粉丝们透露这部系列电影的第四部的种种亮点。
The player's message to Real Madrid and Liverpool fans 14/08/2004 "This is a fantastic challenge to me."
Anchuelo 欧文给所有皇马以及利物浦球迷的话 14/08/2004 “对我而言这是一个难得的挑战。
The player's message to Real Madrid and Liverpool fans 14/08/2004 "This is a fantastic challenge to me."
Anchuelo 欧文给所有皇马以及利物浦球迷的话 14/08/2004 “对我而言这是一个难得的挑战。
应用推荐