Fate doomed Yunfei to be a fancy man with an up and down life.
冥冥中命运的长线错综曲折环环相扣，注定少年大起大落的人生。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
Thus, once on a time, did I also cast my fancy beyond man, like all backworldsmen.
我也曾像所有遁世者那样，把自己那套幻想强加于人。
Suddenly there were swords everywhere: fat swords, skinny swords, sharp swords, dull swords, fancy swords, but mostly tiny swords so that one man might carry many of them.
商人们忙碌了起来，一时间到处都是卖剑的，剑身有宽有窄，剑刃或利或钝，亦有的宝剑花哨夺目，卖得最多的是袖珍的宝剑，唯有这样一个人才能佩戴很多把。
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast. Furry guests at Four Seasons hotels can enjoy gourmet meals served on fine China and sleep in soft beds.
宠物甚至可以和牠们的主人一同去度假，高级饭店已经开始可以同时留宿人和宠物，这些毛茸茸的客人在四季饭店可以享用以精致瓷器盛装的美食，并在柔软的床上睡觉。
In the eyes of the public, a divorced man is footloose and fancy-free.
在大家看来，离过婚的男人是自由自在的！
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
Men who aren't tall, dark and handsome can compensate by wearing high-status clothing (no woman, it is said, can resist a man in surgical scrubs) or driving a fancy car.
不够挺拔、不够黝黑英俊的男人可以穿彰显地位的服装(也就是说，没有女人能抵抗一个衣着光鲜的男人)或是驾驶一辆酷炫的车来弥补。
Fancy hotels are beginning to accommodate both man and beast.
高级饭店开始让人和宠物同时住宿。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
How she could dare to fancy herself the chosen of such a man till actually assured of it!
要不是确有把握的话，她怎么敢幻想自己被这样一个人看中！
What I fancy I said to Melbury must have been enough to enrage any man.
我相信我当时对麦尔布礼说的那些话足以激怒任何人。
Fancy hotels are beginning to accommodate8 both man and pets.
时尚的宾馆不仅接待人类，也正开始接待宠物。
She goes to a fancy beauty salon, gets her hair done, purchases new make-up and buys several new outfits, and dress up very nicely for the man.
她去一家美容院，做个发型，买了新的假发和几件新的套装，为了这个男人，她把自己打扮的非常的美丽。
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged "goods" of life.
曾经，当我还是个充满丰富幻想的年轻人时，我着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。
Once, as a yong man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged "goods" of life.
曾经，当我是一个充满了丰富幻想的年轻人时，着手起草了一份被公认为人生“幸福”的目录。
He's not at all the kind of man I fancy.
他完全不是我揣想的那种人。
A man-tapered shirt with yoke at front and back, a pointed collar, two patch pockets with flaps and fancy snap closures on front placket and cuffs.
前后幅都有育克的男装修长衬衫，尖领，两个有袋盖的明贴袋，且前中开口与袖口都以新潮按扣扣合。
YARN: natural fiber, man-made fiber, natural & mixed yarn, man-made & mixed yarn, stretch yarn, fancy yarn, special yarn, and yarn for clothes-making, etc.
纱线：天然纤维、人造纤维、天然及混纺纱、人造及混纺纱、弹力纱、花式纱、特种纱、制衣纱线等。
The man i take fancy to is never wrong.
我看上的男人不会错的。
Once, as a young man full of exuberant fancy, I undertook to draw up a catalogue of the acknowledged" goods" of life.
当我是一个充满了 美丽幻想的年轻人时，曾经著手为公认的人生「幸福」草拟一份目录。
I met this young man in the train, and I've taken a big fancy of him already.
我在火车上遇到这位年轻人，已经很喜欢他了。
In 1987, at the New York Fancy Food Fair, a man approached Muret's booth and asked to taste some chocolate.
1987年，在纽约高档食品展上，有人来到了穆勒特的展柜前，要求品尝巧克力。
A long time ago, a man in the state of Wei did not take a fancy to anything in the world, except keeping cats as pets.
古时候，卫国有一个人，对世上所有的东西，都不怎么喜欢，却只爱养猫。
A long time ago, a man in the state of Wei did not take a fancy to anything in the world, except keeping cats as pets.
古时候，卫国有一个人，对世上所有的东西，都不怎么喜欢，却只爱养猫。
应用推荐