He fancies you (something) rotten.
他非常迷恋你。
She fancies herself (as) a serious actress.
她自以为是严肃的演员。
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
He indulged in some Wellsian fancies.
他沉迷于一些威尔斯式的幻想。
Could be strategy. Maybe he fancies you.
可能是他的策略，也许他喜欢你。
Sweet fancies flitted through his mind.
甜蜜的幻想掠过他的脑际。
She fancies elegant clothes and jewelry.
她热衷于高雅的时装和珠宝。
He fancies himself, hoping to get that job.
他自视甚高，竟想得到那份工作。
Oh dear Finn, I think it might be you that she fancies, not Shakespeare.
噢，亲爱的芬恩，我觉得她喜欢的可能不是莎士比亚，而是你。
In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.
正在她胡思乱想的时候，她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。
Buffett will spend several hours discussing just about anything the winning bidder fancies.
巴菲特将花几个小时跟胜出者讨论任何他喜欢的话题。
But you, Sir, can raise up dreams with your music, and drive all such horrid fancies away!
可是你，先生，却能用音乐激发出梦幻来，把所有这些幻影都通通赶走了！
He also fancies himself a singer; after several of his recent fights, he has even given concerts.
帕奎奥还醉心于成为一名歌手，在最近的拳击比赛结束后，他甚至举办了音乐会。
The girl looked long at the Star, and she had strange fancies, and imagined that he was her lover.
这个女孩长久地凝望着那颗星，她有了一种奇异的幻觉，好像启明星就是她的情人。
She always views this world from a realistic perspective, never having any kind of irrational fancies.
她看待这个世界始终从一个现实主义的角度出发，很少有不理性的幻想。
When spring comes within, many-coloured short-lived fancies are born and flit about in the mind, ordinarily unnoticed.
心中的春天来临时，五光十色、稍纵即逝的幻想产生了，在脑海里四处飞舞，这在平常是注意不到的。
Don't grudge Anne Cordelia her fancies, Diana. I'm always sorry for children who don't spend a few years in fairyland.
不要对安妮·科迪莉亚的想象力不满，戴安娜，我总是为没有在童话世界中度过一段岁月的孩子感到遗憾。
Your favorite topics go into a "Most" interested box while your fleeting fancies are labeled as "Somewhat" interesting.
最喜欢的话题被分在“最有意思（Most）”一栏，一时的喜好被分在“有点意思（Somewhat）”里。
The point of a gap year is that it should be the time when the school leaver gets to do the thing that he or she fancies.
学业间断年的意义在于它应该是离校生开始做自己喜欢做的事情的时候。
In her ears was the voice of the stream—a hoarse-throated, sleepy old giant, muttering and mumbling his somnolent fancies.
她听到溪水的声音——扯着沙哑的喉咙，昏昏欲睡的老巨人，在轻声低语，含混不清地说着他那使人困倦的幻想。
Others may have undergone, or may still be liable to them-we bear a charmed life, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，在灵符护佑下度日，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Others may have undergone, or may still be liable to them — we “bear a charmed life”, which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受——但我们自己“冥冥中有神保佑”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Of course, this will require that you are completely honest with yourself to avoid "investing" money on short-lived whims or fancies.
当然，这要求你要完全忠实于自己，不要把钱投入到一时的心血来潮或不切实际的幻想中。
It took place at the Biltmore Hotel, which, to my eight-year-old mind, was just about the fancies place to eat in all of Providence.
事情发生在比尔特摩饭店。在当时年仅8岁的我的眼里，那是全普罗维登斯最好的饭店了。
Others may have undergone, or may still be liable to them--we "bear a charmed life", which laughs to scorn all such sickly fancies.
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Still, like young folk with their first paint box, I spent the livelong day painting away with the many coloured fancies of my new-born youth.
可是，就像第一次用颜料盒的年轻人那样，我整天都用新生的青春那色彩缤纷的幻想涂抹着。
This being brought into contact, daily, with facts, will upset a great many fancies, and give a pre-eminence of the factual over the imaginative.
每天接触到各种事实，这会搅乱许多设想，让事实超越了想象。
This being brought into contact, daily, with facts, will upset a great many fancies, and give a pre-eminence of the factual over the imaginative.
每天接触到各种事实，这会搅乱许多设想，让事实超越了想象。
应用推荐