A way to find a class with too much responsibility is through the efferent coupling measure, also referred to as fan out complexity.
找到带有太多责任的类的一个方法就是通过传出耦合度量方法，亦指扇出复杂度。
Laptop pads that have vents but no fans can also increase the air flow around your laptop and they're very portable, but for stronger cooling needs, a fan is the best way to go.
仅有排气孔的冷却垫也能促进笔记本电脑周围的空气流动，而且便于携带，但是如果需要更强力的冷却效果，风扇是最好的方法。
One way to increase the efficiency of a high-bypass jet engine is to turn the fan into an open rotor, a bit like returning to propellers, but using two rings of stubby counter-rotating blades.
提高高旁通飞机引擎的方法之一就是把风扇变成开放式旋翼，有点回归于螺旋桨的味道，但要使用两圈粗短的反旋桨叶。
That meant more pages in fan magazines, more glamorous roles sent her way and more attention lavished on her by studios and admirers.
那意味着能在影迷杂志中占据更多的版面、能得到更多耀眼的角色以及制片商和影迷蜂拥而至的关注。
If you want to user ReiserFS and happen to be a "dump" fan, you'll have to find some alternate way of backing data.
如果您想使用ReiserFS又碰巧是个喜欢使用“dump”的人，您就必须寻找备份数据的其他方法。
He says the school must find a way to make its own money. "What if my successor is not a football fan?"
他说，足球学校必须找到一个能自力更生赚钱的方法，“万一我的继任者不是个足球迷怎么办呢？”
On the way out, these gases drive a turbine which is connected to the fan via a shaft, thus drawing in more air and keeping the process going.
在喷管前有一组涡轮，涡轮与风扇连接在一根轴上。涡轮带动风扇又吸入了更多的空气，这样就产生了连续的循环。
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
He is never going to stop smacking, so the only way I can handle it is with yoga, prayer — and the fan.
看来他永远也不会改掉这个坏习惯，所以我唯一能做的就是瑜伽，祷告，还有风扇。
His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.
他的眼睛中距离的凝视着，一个粉丝描述像：“一个深沉的、让人尖叫的步伐”，同时他自信的大踏步往前走。
The study used the term "active" music fan - which seems to mean anyone who goes out of their way beyond just passive media to find the music they think they'll enjoy.
在这个研究报告中，他们用了“主动”音乐爱好者这个词，就是指那些在发现音乐的时候，不局限于被动接受主流媒体推荐的那部分歌迷。
In the same way, Rima stealthily investigates her godmother's home, searching for clues, finding little more than dusty fan mail and trinkets.
以同样的手法，莉玛秘密的调查教母的家，寻找线索，寻找着除了蒙尘的书迷来信和小玩意的其它东西。
On the other hand, making sure that Apple fans only date other Apple fans is a good way of stopping them from spreading their Apple fan genes to the general population, I guess.
换个角度看，如果苹果迷只和苹果迷恋爱并结合，我想，这或许可以很好地阻止他们把自己那种迷恋苹果的基因扩散到大众当中去。
If you're an electrical contractor, your employees probably wirea ceiling fan the same way other electricians do.
如果你是一个电气工程类的承包商，你手下的雇员给吊扇走线的方法肯定和其它电工大同小异。
Boyle was hugged by a fan as she tried to make her way through the airport.
苏珊大妈试图通过机场通道时被一位热情的粉丝拥抱。
Then he pulled out a camera and took Fan Ping's picture which seemed at best like an odd way to begin and at worst like a major violation of the man's privacy.
他拿出一部相机，给范平拍了照，这看起来，顶多算是一种奇怪的开场，最糟糕的情况则是严重的侵犯了这个男人的隐私。
I'm a big fan of this card in Limited, and I think it may make its way onto the Constructed stage before it rotates out of Standard.
这张牌在限制赛中是我的最爱，而且我认为他在退出环境前有希望在构筑中谋得一席之位。
I have never been a fan of intervention, but this move by Brazil seems to be an acceptable way to try and stem the flow of foreign capital into their markets.
我从来不推崇行政干预，但是巴西阻止国外资本注入其市场的举措还是可以让人接受的。
Even Twitter (which I am not a big fan of) can launch people into the spotlight if they can work the system in the right way.
如果能够让系统以正确地方式运作，甚至Twitter(我并非其超级粉丝)也可以让人们成为焦点。
I could never live anywhere else, even if I'm not a big fan of the French way of thinking.
我永远不能住到其它地方，即使我不是一个大风扇的思维方式的法语。
Farming fan Mr. Gao said, We're growing these vegetables in a green, organic way. We don't use chemicals. So it's quite safe.
农场迷高先生说，我们用绿色，有机的方式种植这些蔬菜。我们不使用化学品。所以非常安全。
I'm a great fan of Yehuda's refactorings and I really hope the new internal API will open the way for something like Cells.
我也是Yehuda重构的粉丝，我真心希望一个新的内嵌api能够帮助它实现一些Cells的功能。
I'm also a fan of breathing exercises as a way to help clear the mind and focus attention.
我还喜欢通过做气功深呼吸练习(breathing exercises)来清醒大脑，增强专注力。
I am not a great fan, there is no way to measure them.
我不是特别赞同它们，没有办法对它们进行衡量。
As a science fiction writer who began as a fan, I do not use my fiction asa disguised way to criticize the reality of the present.
作为一个最初是爱好者的科幻小说作者，我并不将我的小说作为批评现实的幌子。
A fan above the bowl circulated the scent of food around the room, prohibiting the pigs from smelling their way to the treat.
碗上方的风扇使食物的香味在房间里流通，避免猪通过味道找到食物。
A fan above the bowl circulated the scent of food around the room, prohibiting the pigs from smelling their way to the treat.
碗上方的风扇使食物的香味在房间里流通，避免猪通过味道找到食物。
应用推荐