But not all are grateful to be embraced, even by the most influential and famous. To them, any hug is offensive if it's not sincere.
但是，即便是接受了最具影响力的名流的拥抱，也并非所有人都会心怀感激。对于他们而言，不真诚的拥抱反而是一种冒犯。
Since he married her in 1999, he has become the most famous player British sport has ever produced, and, some say, the most influential man in the country.
自1999年他和她结婚以来，他已经成为英国运动界有史以来所造就的最有名的运动员，甚至有些人说，是该国最有影响力的男人。
He was and will continue to be one of the most famous, and influential men on earth.
他曾经是，也将继续是地球上最著名和最具影响力的人物之一。
Stephen Jay Gould and Richard Dawkins are famous evolutionary biologists and influential media scientists. They have disagreements about many aspects of evolutionary theory.
斯蒂芬·杰伊·古尔德和理查德·道金斯是著名的进化生物学家和颇有影响的媒体科学家，他们在进化论的很多方面都有不同意见。
John Updike, one of the most influential writers in contemporary American Literature. With his famous Rabbit Tetralogy, he became the most gifted and serious writer among his contemporaries.
约翰·厄普代克是美国当代文坛最具有影响力的作家之一，凭借《兔子四部曲》他声名鹊起，成为同代人中最富天赋的严肃作家。
Offers free video talks, lectures, and ideas by famous, influential, and riveting people. You can sort to view videos based on category, popularity, or date filmed.
视频网站，免费提供名人演讲、讲座等，可以根据类别、受欢迎程度、录制时间进行分类。
While the "Feng" School, founded by the famous performer Feng Guopei and very popular in Bengbu of Anhui Province, is one of the most representative and influential genres of this dance.
而活跃于安徽蚌埠地区、以著名花鼓灯老艺人冯国佩为奠基者的“冯派”花鼓灯舞蹈则是花鼓灯所有传播地区中最具代表性、最有影响力的一个流派。
"Greenland Group" is also be granted Shanghai Famous Brand and has been awarded as the Most Influential Service Brand in Shanghai and China.
“绿地”商标先后获评上海市著名商标、上海市最具影响力服务商标、中国驰名商标。
We have been granted a lot of awards such as Jiangsu Quality Product, Jiangsu Star Enterprise, Jiangsu Famous Brand and the 10 Most Influential Brand of China Zipper Industry.
并连续获得江苏省优质产品、江苏省明星企业、江苏省名牌产品、江苏省著名名牌、中国拉链行业十大影响力品牌等诸多荣誉。
We have been granted a lot of awards such as Jiangsu Quality Product, Jiangsu Star Enterprise, Jiangsu Famous Brand and the 10 Most Influential Brand of China Zipper Industry.
并连续获得江苏省优质产品、江苏省明星企业、江苏省名牌产品、江苏省著名名牌、中国拉链行业十大影响力品牌等诸多荣誉。
应用推荐