This single-family weekend residence is located in the south shore of Todos los Santos Lake in southern Chile, surrounded by native forests and several volcanoes, where the only access is by boat.
这栋独身家庭周末休闲别墅座落于南智利的桑托湖南岸，周围被森林和几处火山口环绕，只能通过坐船进入。
I'd like to invite all my relatives to a big family dinner this weekend.
这个周末我想邀请我所有的亲戚一起吃一顿丰盛的家庭晚餐。
He invited my family to spend the weekend with his family at their villa.
他邀请我的家人到他们家别墅和他的家人共渡周末。
One weekend, he planted tomatoes, zucchini, cucumbers, and eggplant-enough to feed his family of four for the summer, or so he thought.
在一个周末，他种了西红柿、西葫芦、黄瓜和茄子，他想，这些足够一家四口过一个夏天了。
She looked forward, a little selfishly, to a weekend away from her family.
她有点自私，就盼着能够离家在外边度个周末。
My family will go for a picnic next weekend.
下周末我们全家要去野餐。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
So, on this Easter weekend, let us hold fast to those aspirations we hold in common as brothers and sisters, as members of the same family – the family of man.
因此，在这个复活节的周末，让我们坚守这些我们共同拥有的愿望，和我们的兄弟姐妹，同一个人类家庭里的成员一样。
We passed up Renaissance Weekend again that year so that our family could spend the last New Years at Camp David.
那一年，我们又没去参加“复兴周末”活动，因为我们一家人要在戴维营度过我任内的最后一个新年。
My family is definitely not on the same schedule My wife, loves her bed, however I have noticed that she can no longer have a lie in at the weekend like she used to do.
我的家庭时间表和我的妻子是不同的，她喜欢睡觉，尽管我已经警告她再也不能在像她以前那样在周末躺在床上。
But let's continue on Monday. My family needs me on the weekend.
但是，星期一再继续，我的家庭在周末需要我。
The Li family usually go out for lunch at the weekend.
李一家人通常在周末出去吃午饭。
That's why the weekend is so important for us as well, as it's family time.
这就是为什么周末对我们来说是多么重要了，因为它是家庭时间。
She was meeting her rich boyfriend’s family next weekend.
下个周末，她就要见男友的家人了。
Foreclosure has allowed them to stabilize the family business. Go to Outback occasionally for a steak. Take their gas-guzzling airboat out for the weekend. Visit the Hard Rock Casino.
不付房贷照样继续住房，使得他们有资金稳定家族的生意，还可以偶尔到内陆享受烤牛排，乘坐他们超级耗油的汽艇欢度周末，甚至去逛逛重摇滚赌场。
I called that man to say thank you. Then my family and I went to Renaissance Weekend and into the New Year.
我给他打电话表达谢意，我和家人去参加了“复兴周末”，进入了全新的一年。
I do this occasionally for my family (mom, dad and sisters) if they are coming home from holidays or a weekend away.
如果我的家人(妈妈，爸爸和姐妹)打算赶回家度假，我偶尔会亲自下厨。
His family intend to have a private memorial at the site at the weekend.
他的家人打算在周末时，在那里举行一个私人悼念仪式。
And he and his family delayed a weekend visit to the historic town of Williamsburg, Virginia.
他还取消了跟家人到维吉尼亚州历史名城威廉斯堡的周末参观。
The Ericksons needn’t have worried. Eager buyers bought all but 50 of the items in one weekend, leaving the family $442 richer.
埃里克森一家根本用不着担心，踊跃的买主在一个周末就买走了大部分东西，只剩下50件，这给埃里克林一家增加了442美元的额外收入。
Over the weekend, the family decided to take him off the machine that was breathing for him, and we all said prayers and good-byes, but Hugh didn’t go for it.
周末过后，家人决定把帮助他呼吸的机器拿掉。我们都做了祈祷和告别，但休却没有放弃。
She said at the weekend: "I don't want to me moving an inch away from my family, and Pebbles doesn't want to move."
她于上周末时说：“我不想搬离家人一步，佩柏丝也不愿离开这里。”
I remember the weekend when I first brought Merry to meet my family in Oregon. My parents took us to a college basketball game, and it was raining hard when we arrived at the arena.
我还记得当第一次带梅莉去俄勒冈州见我家人的那个周末，我的父母带我们去观看一场大学生的篮球比赛，到达比赛场地的时候，突然下起了大雨。
Recently, we got tandem bike attachments so the whole family can ride together, and we've been going on nice weekend excursions around our suburban area.
最近，我们还买了多人自行车，这样一家人就可以一块儿骑车玩了，天气好的周末我们还会去郊区远足。
The tourism industry wanted students to be available for family trips one last long weekend at the end of the summer.
旅游业想让学生可以赶上夏季末最后一个大周末的全家旅游。
It is always a pleasure to make plans for the coming weekend with your family and friends.
与你的家人和朋友为即将到来的周末做计划总是一件快乐的事情。
It is always a pleasure to make plans for the coming weekend with your family and friends.
与你的家人和朋友为即将到来的周末做计划总是一件快乐的事情。
应用推荐