Love is two people thing, marriage is two family things.
爱情是两个人的事，婚姻是两个家庭的事。
"I would try to compensate by buying her and my family things," he recalls.
“我设法补偿他们，给她和家里买东西，”他回忆道。
You are my brother I love you, but I'm sorry I do not allow you to do family things – to help outsiders.
你是我的兄弟，我爱你，但我绝对不允许你做帮外人而对不起家族的事。
The Korean drama[s] [are] still talking about the family things-their love, their hate-they can feel the old emotions.
韩国戏剧还会探讨家庭琐事——他们的爱恨——他们可以感受到这些原始的情绪。
Men and women are so different in communication, women are sensitive and they have to take care of all the family things, so they are more interested in the family issues.
男人和女人在交流方面是很不一样的，女人比较敏感，他们照料着家庭的所有事情，因此他们对家庭的事情比较感兴趣。
Methods the stratified randomly cluster sampling was applied by well-trained investigators, and the inquired subject was either householder or the family member who is familiar with the family things.
方法采取典型整群抽样方法抽取样本，由经培训合格的调查员入户调查，对每户的户主或最熟悉家庭情况者进行询问调查。
I do have a passion for learning about these things and finding what works for me and my family.
我的确有热情学习这些事情，并从中找到对我和我的家人有用的东西。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
All those things are true, but aside from him, all his friends and family are played by actors.
所有这些都是真的，除了他，他所有的朋友和家人都是由演员扮演的。
Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.
保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。
Care for fewer things, and spend more time with friends and family.
少关心一些事情，多花些时间与朋友和家人在一起。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
Certainly things like playing cards or other games, especially at family gatherings, can lead to some good memory.
当然，像打牌或其他游戏，尤其是在家庭聚会上，能带来一些美好的回忆。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
Christmas presents aren't the most important things in life? Family and friends are.
圣诞礼物并不是生活中最重要的东西，最重要的是家人和朋友。
And I wish I could have spent more time with friends (and family) than on the other things.
我希望我能用比做其他事情更多的时间陪朋友家人。
I can tell you a lot of things about this family, Inspector.
探长，我可以告诉你有关这个家的许多事。
I'm blessed with many things, but a loving family is top on my list.
在许多事情上我受到祝福，但，温馨家庭，列在我的祝福清单的第一位。
To get rid of these bad things, every family lights an effigy on fire at midnight.
为了彻底告别这些不好的东西，每个家庭都会在午夜时分点火烧掉稻草人。
Create a place for everything and ensure that everyone in the family keeps things in their right places. This will save time that would otherwise be spent searching for something.
打造一个可以放任何东西的空间，确保家里的每个人把东西放在正确的地方，这可以节省下用来找东西的时间。
Sherri writes at Zen family Habits, a blog celebrating all things family.
谢莉为一个名为“禅宗家庭习俗”(关于家庭事物)的博客撰稿。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching. It's a Wonderful Life, playing football outside.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。生活很美好，踢踢球也不错。
If you are brave enough, get feedback from family and friends about things they don't like about your use of cigarettes.
如果你足够的勇气，从家人和朋友那里反馈他们不喜欢你抽烟的信息。
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。
应用推荐