This implies that the community-based family supporting programs have the potential to replace the institutional care.
本研究结果显示提供社区式家庭支持方案有替代部份机构照护的潜力。
I've learned that we should always be thankful. I think I'm really lucky that I can live in a comfortable house and always have my family supporting me, and love me.
我学到了人一定要常常存有感恩的心，因为我真的觉得自己好幸运能够拥有富足的环境，有家人无时无刻在身边支持我，爱护我。
In order to make money, Sally works in a supermarket after class and spends the money supporting the family.
为了挣钱，萨莉在课后去超市打工，挣钱养家。
Supporting a family is becoming more and more difficult these days.
这年头要扶养一个家庭越来越不容易了。
“He clearly would like to run at some point,” said former Senator Robert Bennett of Utah, who has known the Huntsman family for years but is supporting Mr. Romney.
“从某些角度来说他一定是愿意参加竞选的，”前犹他州参议员罗伯特·班纳特说。 这位参议员认识亨茨曼家族（洪博培的家族）很多年，但却一直支持在罗姆尼。
The work of raising children and supporting a family is all consuming.
培养孩子和养家这项工作是非常消耗人的事情。
May be you are supporting a family, or raising kids, that's quite a significant purpose.
可能你正在维持一家生计或养育孩子，这是相当重要的目标。
The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and getting married.
唯一显著不同的是人们对养家、生子和结婚的看法。
Working hard. Supporting your family and your community. Making sure your kids have every chance in life.
辛勤工作，供养家庭，承担社会责任，确保孩子们拥有人生应得的机遇。
You are generally supporting family farms instead of large farms.
你们普遍支持家庭农场而不是大型农场。
You're generally supporting family farms instead of large farms.
支持的是家庭农场而不是大型农场。
The publisher, New York-based Arcade, blames a “concerted effort” by the Atkins family to undermine the book because of their “vested interest” in supporting Ms Helm's work.
该书的出版商、地处纽约的Arcade指责这是Atkins家族诋毁该书的共同图谋，因为维护Helm的作品是他们的既得利益。
Supporting such a large family is really a heavy load for her.
她养这么一大家子，负担真的很重。
Young man: Since my kid started to go to school, supporting the family is becoming more and more difficult.
年轻人：自从我小孩开始上学，支持家用就越来越难了。
No job has ever been beneath her when it came to supporting the family whether it was loading luggage on airplanes or lifting packages at a shipping company.
只要是为了养家糊口，再低下的活她都干——不管这个工作是给飞机上装行李，还是在航运公司搬运包裹。
As the only son in my family, I have to shoulder the burden of supporting my family.
作为家里的独生子，我必须承担养家糊口的责任。
Vast gratitude toward my crewmates, ground teams, supporting friends, and family.
向我的机组成员、地面团队、支持我的朋友们和家人表示深深的感谢！
Since no one is perfect, having a family means supporting and complementing each other.
既然没人是完美的，那么有个家意味着彼此支持和互补。
Competition between Banks as the main participants played a gigantic role in mobilizing family savings and supporting economic growth.
作为主要参与者的银行间的竞争在动员家庭储蓄和支持经济增长方面扮演着一个重要的角色。
And appending cost refers to the cost of family-providing of migrant rural worker, mainly includes the expense for supporting the elders and kids, along with education expense.
附加成本是指维持农民工家庭生活所耗费的成本，主要包括赡养老人与抚养子女的费用，以及子女教育费用。
And appending cost refers to the cost of family-providing of migrant rural worker, mainly includes the expense for supporting the elders and kids, along with education expense.
附加成本是指维持农民工家庭生活所耗费的成本，主要包括赡养老人与抚养子女的费用，以及子女教育费用。
应用推荐