I don't have to sit in the smoking section at a restaurant-and so I am always in the family section with people who have their kids along.
在饭店里我不必坐在吸烟区域-因此我总是在家庭区和带着孩子的人们呆在一起。
Paul Beer, head of rhino section at Port Lympne, said, "Obviously we're all absolutely delighted to welcome another calf to our black rhino family."
林姆尼港犀牛部门的负责人保罗·比尔说：“显然，我们都非常高兴又迎来了我们黑犀牛家族的新成员。”
Another section of the market that may do well is private family offices, which deal with the wealth of a single dynasty or a small group.
其他可能有上佳表现的市场部门是私人家庭理财室，他们打理的是单一家族以及小集团的财产。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域，不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
You can use the DB2 Family Fundamentals tutorial series (see the Resources section) to prepare for that exam.
可以使用DB29 基础认证准备教程系列（参见参考资料一节）准备这门考试。
The MetaMath family series of programs is an excellent starting point (see the Resources section).
MetaMath系列程序就是一个理想的起点(请参见参考资料部分)。
Okay. So obviously we've now seen a little bit of the brass family and the woodwind family, and the other principal section of the orchestra would obviously be the string family.
好,很明显,我们刚接触了一些铜管乐器,和木管乐器,而管弦乐队另一个最主要的部分,显而易见,是弦乐器
The A320 Family offers thewidest cross section in the single aisle aircraft market with theAirbus standard 18 inch wide seat in economy class.
A320系列飞机为单通道飞机市场提供了最大的横截面。其经济舱配备18英寸宽标准座椅。
My sister posted a couple of items under the Discussions tab: a recipe for Skillet Tamale Pie in Recipes, and Web sites related to our next family vacation in the News section.
我的姊妹通过点击“讨论”按钮发布了一些内容：在“菜谱”的栏目下公开了SkilletTamalePie的做法，在“新闻”栏目下列出了与我们下一次家庭度假有关的网站。
"Our family is suffering" a paper at the end of a section of such tragic.
《我们家庭的苦难》一文结尾有这样悲情的一段。
It took more time to solve certain mysteries, like how big to make the store's children's section in a country where kids are often given ample space in the family living quarters.
而要解决某些特定难题，比如，在韩国这样一个孩子在家中享有充足活动空间的国家，购物中心的儿童区该做多大才合理，需要花更多功夫。
Section Two analyzes the theme choice of his poetry from three directions of emotional sigh, the painfulness of losing family and homeland as well as the feeling of reclusion.
第二节分别从感慨疮痍、家国之痛、隐逸心态等三个角度契入，对戴表元诗歌的主题取向进行剖析。
The section on the individual background concentrates on Demosthenes' growth, mainly on his family and lawsuit in adolescence.
个人背景即德摩斯提尼的个人成长经历，主要包括家庭背景和青年时的诉讼经历两方面的内容。
I will regularly be updating this section with prayer requests for myself, my friends and family, and our fellowship. So please check back here to see what you can be praying for.
我会定期更新这一部分，将关于我自己、我的朋友、家人以及我们的聚会的各种祷告事项提出。
In this section, also expressed concern over Shi Tuo local landowners for the writing of family decline.
在这一部分里，还关注到师陀对于乡土之上地主家族败落的书写。
The hospital attempts to give some psychological guidance to patients and their family members through introducing psychology-care volunteers into emergency section.
医院在急诊科引入心理关怀志愿者，尝试对患者及其家属进行一定程度的心理疏导。
There is even a section on my family members and questions they have to answer at the end of the chapter.
里面甚至还有我家庭成员的介绍，章节最后必须回答一些相关问题。
The northern section, the 'Inner Court', was where the emperor worked and lived with his family, eunuchs and maid-servants.
北半部为“内朝”，是皇上工作生活的地方，和他的家人、太监、宫女们。
The third part section is about the family habitation manner of the aged.
老人家庭居住方式的考察和分析。
This section unique aspic color sofa leisure flavor is very thick, the tone very has the fashion breath, suits the young family.
这款独特薰衣草色彩的沙发休闲味道很浓，色调很有时尚气息，更适合年轻家庭。
In the family installs the sensor, is basic the pattern which all is rents, is short very much is bought the section.
家庭中安装的传感器，基本都是租赁的模式，很少被买段。
Section Four Friendship, Love, Marriage, and Family.
第四节友情，恋爱，婚姻取家庭。
In the second section, the author probes into the individual and the social value of honesty-credit clarify the significance of it a family, the foundation of a nation , and the soul of the economy.
从诚信是立人之本、家庭之道、立国之基、经济之魂等方面来说明诚信的重要性。
In the system of comparing Chinese and western culture, family is the most obvious section.
在中西文化的对比系统中，家庭是最突出的一环。
This section is my son's experience. I am not a medical doctor. Following this section is the experience of another family.
这是我儿子的经历，我不是医生。以下部分是其它家庭的经历。
This section is my son's experience. I am not a medical doctor. Following this section is the experience of another family.
这是我儿子的经历，我不是医生。以下部分是其它家庭的经历。
应用推荐