Million Dollar Red: Good for dining rooms and family rooms.
百万红：适合饭厅和家庭娱乐室。
You usually see the tank in living and family rooms but what about the bathroom?
你往往会在起居室或活动室里看到鱼缸，但是在浴室里见过吗？
Private homes are equipped with stately kitchens, secluded family rooms, and excitement-packed game rooms.
私人住宅都配备了庄严的厨房，家庭室僻静，和兴奋的游戏室。
The Mesches family turned to interior designer Melissa Broffman to renovate the kitchen, breakfast and family rooms;
Mesches家让室内设计师梅丽莎•博若夫曼来装修厨房，早餐间和家庭间；
Many times, my clients with large living rooms or family rooms have a corner or side of the room that is just not used.
许多次，我的有大卧室或者大房子的客户有角落或者屋子里的某一边没有合理使用。
"Family rooms" were placed just outside the conference rooms and feature residential-style furniture, such as comfy sofas and chairs.
“家庭房”位于会议室的外部，采用了住宅风格的家具，比如舒服的沙发和椅子。
The hotel is equipped with large SPA center, over 100 luxurious KTV rooms, over 100 multi-function business family rooms, over 100 reflexology therapy rooms.
酒店设有大型水疗中心，100多间豪华KT V房、100多间多功能商务家庭雅房、100多间沐足理疗房。
According to the accommodation needs of all kinds of guests, especially the establishment of a single, double and family rooms and other kinds of very personal room.
根据各类宾客的住宿需求，特别设立了单人房、双人房和家庭房等各类极具个性的房型。
His mother is safe, he says, but most of the rooms in his house have collapsed? The house the family spent thousands of dollars improving.
他说他的母亲目前平安，但他们家的大多数房间都倒塌了——这座房子是他们家花了几千美元修建的。
The same women would appear sometimes at the wood-frame house, where her family of 11 lived in three rooms, burning coal-oil and hauling water from the spring, and offer them second-hand clothes.
那些女士们有时会出现在她那木头房子里——她的11个家人挤在三个房间里，靠烧煤油和汲取泉水生活，为他们提供的二手衣服。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
So when we nervously eye our spare rooms, wondering if we have the stamina and resilience to take in a family member, we may be making a fundamental miscalculation.
所以，当我们提心吊胆地看着我们的客房，想象着如果我们有精力和弹性来接受一个家庭成员，我们也许犯了一个基本的错误。
After a dinner of "mushy" or "delicious" fish, depending on which side of the family was giving the critique, we repaired to our rooms.
晚餐我们吃了一顿“糊状的”或者“美味的”鱼——它到底是“糊状的”还是“美味的”取决于是家庭的哪一方给出的评价。之后我们去了房间。
He started a project to produce rechargeable batteries in two small rooms of his family mansion in Brittany.
在位于布列塔尼的家中的两间小屋子里，他开始了可充电电池的制造项目。
After more than a year living out of suitcases and in hotel rooms on the campaign trail, Michelle Obama says the family now has dinner together every night, where they talk about the highs and lows.
在经历了一年多提着箱子东奔西走、住旅馆的竞选生活后，米歇尔说现在全家每天都可以一起吃晚餐，说说一天的大事小情。
There is an estimated average of 17 people living in each family home (may only have two to three rooms).
估计平均17个人挤在两房三房的居室中。
Also downstairs are two storage rooms and a family room with a corner fireplace and a wall of glass that opens to the back patio.
同在楼下，还有两间储物室和一间家庭娱乐室，家庭娱乐室设有一座角落壁炉和一面玻璃墙，玻璃墙通向后院。
Nearly 130 households are now involved in tourism business, said Fan Zhaoyi, who runs a family hotel of 15 rooms.
据范赵义介绍，雪乡现在有130多户人家做旅游生意，他自己的家庭旅馆都有15个房间了。
The family can enter the building from multiple points, and can traverse the courtyard on circular stepping stones to move between rooms positioned around its perimeter.
家庭成员可以通过许多地点进入建筑，可以踩着圆形的脚踏石横穿庭院到达分布在庭院周围的房间。
All the earth shall follow whole family or three rooms one hall or four rooms one hall ways to relocate.
地球全民之所有家庭一律遵循或三室一厅或四室一厅的办法进行安置。
Well, do you have any rooms with two double beds? We're a family of four.
那么，你们有没有一个大房间，然后有两张双人床的？我们是一家四口人。
Yes, your friend booked two double rooms for you and your family.
是的，您的朋友为您和您的家人预订了两个双人间。
Yes. I love big living rooms. I think living room is a place where you can enjoy your time with 'friends and family.
是啊，我喜欢大客厅。我认为客厅是你可以和朋鲴友、家人一起享受时光的地方。
They compiled briefing books for the incoming first family with color photographs and architectural drawings of all the rooms in the residence, including what furniture and artwork are available.
他们为将要入住的第一家庭编制了一些简介，里面有所有房间的彩色照片和建筑图纸，包括可用的家具和艺术品。
Wyndham Hotel Group, part of the Wyndham Worldwide family of companies (NYSE: WYN), encompasses more than 7,210 hotels and 606,000 rooms in 65 countries.
温德姆酒店集团，是温德姆国际大家庭的一部分，在全球65个国家拥有超过7，210家酒店及606，000间客房。
Our family covers the west wing rooms. There's a smaller lawn behind them.
我们住在西进厢房，后面还有一个比较小的草皮。
Our family covers the west wing rooms. There's a smaller lawn behind them.
我们住在西进厢房，后面还有一个比较小的草皮。
应用推荐