Dramas focus on courtship and family roles.
电视剧主要是爱情和家庭角色。
Help children overcome ideas about stereotyped family roles.
帮助孩子克服老套、定型的家庭角色的观念。
People tend to get locked into their family roles, even when they enter the business.
人们总是会被自己的家庭角色所束缚,即便是涉及公司业务也依然如此。
The more traditional family roles are, the less likely the kitchen is to be used as a living area.
传统家庭的角色越重,厨房用作生活区的可能性越低。
Since China excessively relies on family roles in minor custody, minors can not obtain sufficient protection for their legal rights.
我国过分倚赖家庭的未成年人监护制度,无法完全承担起未成年人合法权益保护的功能。
At the same time social roles within the family are more likely to be shared, exchanged or altered.
与此同时,家庭内部的社会角色更有可能被分享、交换或改变。
Write a play and act it out. Use your imagination and write a play together. Get family members to act out the different roles.
自编自演一个剧本。展开你想象的翅膀,发动全家人一起来合写。各个家庭成员扮演不同的角色。
Get family members to act out the different roles.
各个家庭成员扮演不同的角色。
The report concluded that equal roles in the family, where husband and wife shared employment, childcare and housework, was ‘not the ideal sought by most couples’.
报告总结,其实在家庭生活中,两性角色的“绝对平等”不可能出现,因为夫妇两人不可能在职业、育儿以及家务等家庭琐事上保持平等性。
In a family where the roles of men and women are not sharply separated and where many household tasks are Shared to a greater or lesser extent, Notions of male superiority are hard to maintain.
如果一个家庭里面男女的角色不是明显地分开,家务事由双方分担的话,大男子主义就很难维持了。
Attitudes toward Western doctors have begun to loosen as young, assimilated Hmong-Americans assume more powerful roles in the family.
由于被同化了的年轻苗裔美国人在家庭中地位的增长,苗人对西医的态度也有了松动。
The FRES program will provide the British Army with a family of medium-weight, network-enabled, air-deployable armored vehicles to meet up to 16 battlespace roles.
FRES计划将为英国陆军提供一系列的中型、具有网络使能、可以空中部署的武装车辆,满足英国在战场空间中最多16种需求。
Family, school, and the parish play important roles in nurturing our children's Catholic faith.
要培育子女的信仰,家庭、学校、堂区三方面都担当著非常重要的角色。
Study co-author, a professor of sociology at the University of Toronto, said men and women may perceive the work-family balance differently because of lingering perceptions of gender roles.
多伦多大学的社会教授Scott Schieman研究认为,女性和男性在工作和家庭制衡方面所表现出来的差异,是由于女性所担纲的一贯角色所致。
Successful step-families are more flexible in their family boundaries than couples in a "traditional" nuclear family, and less rigid in assigning parenting roles by gender.
家庭界限方面,成功的step - families比传统的小家庭更灵活,不那么严格地按性别来安排养育孩子的角色。
Asians steeped in responsibilities to family and society guard the moral integrity of their assigned roles and duties.
而对家庭与社会怀有极深的责任感的亚洲人会维护他们份内的道德操守。
They were asked to identify the roles they perceived as their key responsibilities within their own family unit.
受访者被要求说出他们所认为的自己在家庭中的主要角色。 。
Pew Research Center report highlights the changing roles of parents as us marriage rates and traditional family households fall to historic lows.
皮尤调查中心的这份报告指出了父母角色的变化。美国的结婚率和传统的家庭数量已跌至历史低点。
Pew Research Center report highlights the changing roles of parents as US marriage rates and traditional family households fall to historic lows.
皮尤研究中心在其报告中强调,随着美国结婚率和传统家庭的数量降到历史最低,父母的角色也在改变。
But recently, more and more evidences showed IFI-200 family members play roles in human cancers and autoimmune diseases.
但是,最近愈来愈多的证据显示IFI- 200家族成员在人类肿瘤及自身免疫疾病中起作用。
Aodi's success is the outcome of joint efforts, we are all part of the family. In different positions act different roles for the same goal with our own contribution to.
奥迪的成功是大家共同努力的成果,我们都是奥迪这个大家庭中的一份子,在不同的岗位、以不同的角色为同一个目标而贡献着自己的力量。
Aodi's success is the outcome of joint efforts, we are all part of the family. In different positions act different roles for the same goal with our own contribution to.
奥迪的成功是大家共同努力的成果,我们都是奥迪这个大家庭中的一份子,在不同的岗位、以不同的角色为同一个目标而贡献着自己的力量。
应用推荐