Your correspondent has finally given in to family pressure to create a dedicated media lounge.
你的记者终于屈服于家庭的压力，创建了一个专门的媒体休息室。
Due to her family pressure, the couple quarreled very often.
由于来自女孩家庭的压力，这对恋人常常发生争执。
Money and family pressure on marriage are two universal concerns.
金钱对婚姻和家庭的压力是两个普遍的因素。
Many teenagers not only have to face family pressure but also society pressure.
很多年轻人现在不仅面临家庭压力，还面临着社会压力。
It wouldn't be just family pressure. You'd at least try to fight for it if you really cared.
嗨，我更了解你，这不会仅仅家庭的压力，如果你真的在意的话你就要去争取。
But family pressure had induced him to follow his father into medicine, and he began to be fascinated by the difficulties of birth.
但是家庭压力让他不得不跟他爸爸一样当个医生，接着他就对难产这一问题产生了兴趣。
The popularity of civil unions in France demonstrates that couples are eager to be recognized and take responsibility, even while avoiding cultural, religious or family pressure to marry.
法国民间婚姻的流行证明了配偶渴望被认知、担负起责任，但他们避免因文化、信仰后者家庭压力而导致的婚姻。
Family in growing numbers has only one child, therefore, parents oftentimes focus all their attentions on that child and exert much pressure on him or her.
只育有一个孩子的家庭越来越多，因此，父母往往把所有的注意力都放在那个孩子身上，对其施加很大的压力。
I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.
我感到了身上的压力，取胜对全家人是这么至关重要的事。
He didn't feel any direct pressure from his partner or family, but says as his children got older he wanted them to have parents who were married.
对他而言没有任何来自妻子或家庭的直接的压力，但是他说随着他的孩子们长大，他想让他们看到的是结了婚的父母。
In Qifang's case, borrowers also provide family details, which increases the social pressure not to default, since that would cause the family to lose face.
齐放还进一步要求借款者提供家庭细节，这一点增加了违约的社会压力，因为那(违约)将会令其家人脸面无光。
Kwame is under pressure to contribute more to the family taxi business: his father wants to take him from the school, but has been persuaded to let him stay and learn.
家人希望夸米能帮着一起开出租车赚钱，这给了他很大的压力。他的爸爸想要让他退学，但经人劝说还是允许他继续上学。
Don't pressure your child or other family members to make new relationships work right away.
不要迫使你的孩子或其它家庭成员马上适应新的家庭关系。
As children grow up, they can center their life on what other people think (peer pressure), sports, school, family, career, having fun, money, or collecting things.
随着孩子一天天长大，他们可以把生活的中心放在其他人的想法(同辈压力)、体育、学校、家庭、事业、玩乐、金钱或收藏上。
It may not come as a surprise that pressure from family members can dampen a dream to travel the world.
来自家庭成员的压力逐渐泯灭了环游世界的梦想，这并不是什么新鲜事。
Positive pressure includes encouragement from family or friends an online forum a help group in your neighborhood or the readers of your blog.
积极的压力包括来自于家庭，朋友，网络论坛的鼓励，邻里之间和博客读者的帮助。
Positive pressure includes encouragement from family or friends, an online forum, a help group in your neighborhood, or the readers of your blog.
积极的压力包括来自于家庭，朋友，网络论坛的鼓励，邻里之间和博客读者的帮助。
Undue pressure from family could help "convince" someone that they no longer want to be a burden.
来自于家庭的压力可能“说服”一些人不愿成为一个负担。
There is huge pressure to lose weight from family members, wedding magazines and even dressmakers and a third of participants in her study had actually been told to lose weight before their weddings.
家庭成员，婚礼杂志甚至裁缝都给了新娘们巨大压力。实际上，研究中三分之一的新娘在婚礼前都被告知说要减肥。
"Now, women face a lot more pressure than men in the workplace but their obligation to the family is the same as it was in the old days," said Mrs Zhang.
“现在，女性在工作上面临的压力比男性大得多，但她们对于家庭的义务和以往并没有什么两样。”张太太说。
Even practicing under mild levels of pressure (e.g., your friends and family watching you) can help you get used to the real pressure when it comes your way.
仅仅在温和程度的压力(比如说在朋友或者家人的注视下)下的训练也能帮助你应对面临的压力。
And imagine the pressure Noah experienced from his own family. 'Why can't you just get a normal job'?
我们再想想诺亚的家人给他施加的巨大压力，他的家人可能对诺亚说，‘为什么你就不能作一份正常的工作呢？’
And with family reunions becoming less frequent events over the years, there is now the added pressure of getting just one chance to get it all right. "Families are much more disparate now."
近年来，随着家庭团聚的减少，举办一个恰到好处的家庭聚会的压力也更大。
And with family reunions becoming less frequent events over the years, there is now the added pressure of getting just one chance to get it all right. "Families are much more disparate now."
近年来，随着家庭团聚的减少，举办一个恰到好处的家庭聚会的压力也更大。
应用推荐