Established in 1948, the camp followed the extended-family pattern and building typology of the refugees' villages.
该难民营建于1948年，随后扩展家庭模式和难民村建筑类型。
Swedish graphic design Lisa Bengtsson designed the family wallpaper pattern to add some nostalgia to the home.
瑞典的平面设计莉莎·本格森设计了家庭墙纸图案，以增加对房屋的怀旧感。
We anticipate that there might be a history of abuse or neglect, severe trauma, a fragmented and unstable family, or a pattern of substance abuse.
我们预计到，可能会有虐待史或者被忽略的创伤，一个支离破碎而风雨飘摇的家庭，或者某种物质滥用。
China's traditional migration pattern has meant that family members have often stayed in the rural areas, with migrants saving most of their income and sending it back to the country side.
中国的传统人口迁移模式意味着家庭成员往往留在农村，外出务工人员把大部分收入储蓄起来寄回农村。
Using a reference pattern, you can specify a family of legal dependency types that can be injected.
使用引用模式，可以指定一组合法的可以注入的依赖项类型。
[an architectural style] defines a family of systems in terms of a pattern of structural organization.
根据结构组织的模式定义了一个系统家族。
The purely object-oriented strategy pattern primarily relies on inheritance-based polymorphism to create a family of interchangeable algorithms that are swapped out based on context.
纯粹的面向对象的策略模式主要依赖于基于继承的多态来创建根据环境交换的可互换算法系列。
My love is always based on expectation of true friendship. For most of people family love may be messy, clinging, and of an annoying and repetitive pattern.
我的爱情总是建立在友情的希望基础之上，也许，大多数家庭的爱情存在着一团糟，相互依附，烦恼和反复的状态。
If we can learn to spot the distancing pattern in our relationships, we can help prevent family problems and divorce.
如果能够学着发现婚姻关系中造成疏远的原因，便可有助于我们避免家庭问题，防止离婚。
This means your personal or family history of breast cancer doesn't follow any regular pattern of inheritance.
这意味着你个人或家庭成员的乳腺癌并没有任何遗传上规律。
The only notable pattern of differences is on views about supporting a family, having a child and getting married.
唯一显著不同的是人们对养家、生子和结婚的看法。
The pattern of family life has been changing over recent years.
家庭生活模式近几年产生了一些变化。
Objective To explore the difference of the family relation and parental rearing pattern of middle school students between public and private schools.
目的探索私立与公立学校初中生家庭关系和家庭教养方式的差异。
Conclusions: Family rehabilitation is a practical and effective rehabilitation pattern of protrusion of the lumbar intervertebral disc.
结论：家庭康复是腰椎间盘脱出症的实用有效的康复模式。
This dissertation focuses on the research of China family business internal administration pattern.
本文则是针对中国家族企业内部治理模式问题的研究。
Objective To study the mental health state of juvenile delinquents, and its relations with their family background and parental rearing pattern.
目的探讨犯罪青少年心理健康状况及与家庭背景、父母养育方式的关系。
Every family all cleaning houses and courtyards, paste the couplets, hang red lanterns, New Year paintings, there are cattle pattern, which is of course in the year of the ox.
家家户户都清扫了房屋和庭院，贴上了春联、年画，挂起了灯笼，上面还有牛的图案，这当然是牛年了。
The ethnic Chinese business groups in Southeast Asia adopted in the main the pattern of family management, which have changed dramatically over the past decades.
东南亚华人企业集团的经营管理方式，以家族经营为主。
They then ran these scores against characteristics, such as the size of a species, its habitat and its pattern of family life.
然后将这些分数对比特征，比如物种的大小，栖息地以及生活习性。
Familial. This means there may be a strong family history of breast cancer, but there's no well-defined pattern suggesting that the breast cancer was passed genetically from one generation to another.
这个意思是可能有一个非常强的乳腺癌的家族史，但是没有一个明确的模式表明在乳腺癌在你的家族中从这一代到另一代进行传递。
West Colm and the family disposable signs five years service agreement, the user pays expenses at least by the monthly rent pattern.
西科姆与家庭一次性签订至少五年的服务协议，用户以月租的模式付费。
The control system of family computer embroider machine mostly adopts a single slice microprocessor, expanding to save more pattern data through external system memory.
家用电脑绣花机的控制系统大多是采用单片微处理器，通过系统内存扩展来存储更多的花样数据。
After the family tree has been constructed, the genetic counselor analyzes the pattern of breast cancer in the family.
在家系图被作好以后，遗传顾问会分析家族中乳腺癌的模式。
The root of gap is that Chinese family enterprise has no enterprise culture of building modern running pattern and has no good enterprise culture.
差距产生的根源是中国家族制企业不具备现代良好的企业文化。
Objective: to know the hereditary pattern of a pedigree with multi-cancer history and to explore the relationship between pathogenesis and heredity, environment and dietary pattern in cancer family.
目的：报告及分析高发癌家系的遗传方式，探讨癌家族肿瘤发生与遗传、环境及饮食习惯之间的关系。
This research adopted the method of correlation study and fieldwork to reveal the relation of the nationality ecological environment, the family parenting pattern, and the personality structure.
采用田野工作和相关研究的方法，揭示民族生态环境、父母教育方式与人格结构之间的关系。
In engineering services, adhere to the "to do a project, a pattern" tree every customer's home as his own family to decorate.
在工程服务上，坚持“做一个工程树一个样板”，把每一位客户的家都当成自己的家来装修。
But even he was unable to discover how long the gorilla lives, nor was he able to define the exact pattern of family group.
他甚至没有考察出大猩猩的寿命，也没有描述出确切的大猩猩族群类型。
But even he was unable to discover how long the gorilla lives, nor was he able to define the exact pattern of family group.
他甚至没有考察出大猩猩的寿命，也没有描述出确切的大猩猩族群类型。
应用推荐