Hefeng Family Office is an equal opportunity employer.
和丰家族办公室是对所有雇员一视同仁的雇主。
Establishment and administration of family office in Singapore.
于新加坡成立或管理家庭办公室。
Prior experience also included serving as Managing Partner to a prominent family office, and as treasury analyst at Lazard Freres & Co.
他以往的工作经历还包括担任名门家族基金的执行合作伙伴,并担任过拉扎德-福雷斯公司的财政分析师。
As those other exemptions are no longer available under the new regulations, Soros Fund Management will now complete the transition to a family office that it began 11 years ago.
由于新规使这些其他的免责规定不再有效,索罗斯基金管理公司将会完成向家族公司的过度,家族公司是在11年前建立的。
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录,还是把它推迟到第二天,这样我们就可以和家人共进晚餐?
He delights to talk about his family in the office.
他喜欢在办公室谈论他家里的事。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点,然后回过头来,发现他们很想回家,享受家人和朋友的甜蜜,或者去令人兴奋的地方旅行,结识有趣的人。
Other office secrets spring from the pressures of family life.
办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。
The importance of family life, and the necessity of flexibility for childcare have become part of office culture.
家庭生活的重要性和灵活育儿教育的必要性早已成为了办公室文化的一部分。
Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.
找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室,在朋友之间或是家里,在博客上或是当地的报纸上都可以。
A murky Strategic Planning Office that sat atop the Samsung family of companies and allocated resources was disbanded.
三星企业家族之上,有个可疑的战略计划办公室,对分散的资源进行分配。
When you think of people getting along harmoniously - whether in a family, or among friends, or in an office - people make an effort to enter into the interests of each other's lives.
当你想和人们和睦相处时——不管是在一个家庭里,或者是朋友中间,后者是办公室——人们努力想感受别人的生活乐趣。
The researchers say that fewer hours in the office can also mean more time with family and friends.
研究者们说,办公时间的减少意味着有更多的时间与朋友和家人相聚。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人,包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
Starting out in the Jobs family garage in Los Altos, they moved the company to a small office in Cupertino shortly thereafter.
从洛斯拉图斯市乔布斯家的车库起步后,其后不久他们把公司搬到了位于库比蒂诺的一间小办公室。
Nevertheless, my own office secrets have always had to do with family.
尽管如此,我也有自己的办公室秘密,而且这些秘密总是与家庭有关。
Doctors can consultwith a “behavioral health specialist” on the phone—during the office visit, ifnecessary—and link the patient or family with a network of mental health careprofessionals.
医生可以电话咨询“行为健康专家”——在接诊的时间段里——如有必要可以将患者或家属介绍给精神卫生治疗专家。
Last week, the office of prosecutor Abdel Meguid Mahmoud did not disclose details of the investigation involving the family.
上个星期,检察官马哈·穆德的办公室没有透露有关穆巴拉克家族的调查细节。
I am the office manager for a family business composed of three partners-a father and two sons.
我是个家族公司的业务经理,那三个人组成——父亲和两个儿子。
After a long day of work at the office parents may want to rush home to the family not the treadmill.
在办公室工作了一整天后,当父母的只想紧回家,而不是冲向跑步机。
Convert the usual office, family, or neighborhood party to a giving event, volunteering to do for others or to donate money to a cause.
把平时由同事、家庭或邻居参与的聚会换成举办公益活动。可以是自愿为他人做一些事或为一次事故募捐钱财。
Curiously, winning the Oval Office has given them a normal family life.
赢得白宫之主一职反而使他们过上了正常的家庭生活,这真是令人大惑不解。
With Father's Day fast approaching, many dads admit they are struggling with how to juggle long days at the office and quality time with their family, according to a new survey.
一项最新调查显示,很多爸爸坦称自己一直在努力寻求工作与家庭生活之间的平衡。
They treat you well in the office, but never invite you to a family party.
在办公室里他们待你很好,但却从不会邀请你参加家庭聚会。
The office is meant for working, not making social phone calls to family, friends and acquaintances.
办公室是工作场所,不是给家人、朋友和熟人打社交电话的地方。
The office is meant for working, not making social phone calls to family, friends and acquaintances.
办公室是工作场所,不是给家人、朋友和熟人打社交电话的地方。
应用推荐