Brothers and sisters who exhibit hostility toward each other are more likely to portray aggressive behaviors in other relationships, says James Harper, BYU professor in the School of Family Life.
彼此充满敌意的兄弟和姐妹更有可能在与他人的关系中表现出侵略性，杨百翰大学家庭生活院的詹姆斯·哈伯教授说。
Healthy, supportive relationships with family and close friends will reduce anxiety and will provide a more positive outlook on life.
与家人和密友们之间健康积极的关系可以减少焦虑，并使生活趋于一个更积极的未来。
The number comes from studying relationships between the branches and leaves of the "family tree of life".
这个数字是通过研究“生命谱系树”的“分枝”和“树叶”的关系得出的。
Access to treatments for depression is important because depression can interfere with a person's daily life and routine, which can significantly affect relationships with family and friends.
由于抑郁症干扰人们的日常生活和工作，严重影响患者与家庭和朋友的关系，因此抑郁症的治疗非常重要。
It was very interesting for me to observe the life of this big family and especially to witness their relationships.
观察这个大家庭的生活，特别是观察他们之间的关系，对我来说是很有意思的。
The family doctor promotes health and treats illnessfor the whole family, developing relationships with children, theirparents and grandparents that are personal and often life-long.
家庭医生为整个家庭传播健康知识和治疗疾病，与孩子，父母，祖父母们建立密切长期的保健医疗关系。
The family doctor promotes health and treats illness for the whole family, developing relationships with children, their parents and grandparents that are personal and often life-long.
家庭医生为整个家庭传播健康知识和治疗疾病，与孩子，父母，祖父母们建立密切长期的保健医疗关系。
Complex family relationships, trivialness of daily life, harsh natural environment and boring married life give rise to vexation on the parts of the characters.
复杂的家庭关系、琐屑的日常生活、艰险的自然环境以及乏味的婚姻生活，是小说人物的烦恼之源。
It may begin as feelings of apathy toward the job, but eventually it will carry over into other areas of life, affecting family relationships and friendships.
它可能开始是一种对待工作的冷漠，但最终将转移到生活的其他领域，影响家庭关系和友谊。
"Ties" are the various aspects of a person's life that bind them to their country or residence: possessions, employment, social and family relationships.
联系是从人们生活的多个方面，他约束着他们的本国和住所：财产，职业，家庭及社会关系。
It can be difficult to put your health and wellbeing first when life is demanding between your career, family, friendships, relationships, and so on.
把自己的健康和幸福放在前面可能会很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。
Your family and home life will be a source of great happiness and pleasure as you spend time building good relationships.
一旦你建立了良好的关系，你的家庭生活就会幸福无比。
It can be difficult to put your health and well-being first when life is demanding between your career, family, friendships, relationships, and so on.
把自己的健康和幸福放在前面可能会很难，因为我们需要平衡事业、家庭、友谊、爱情，等等。
Stern and others (1996) refers to culture as "way of life" or "life style of a community" (p. 207). They add that culture includes value systems and relationships of personal and family nature.
他显然了文化上的变异，斯登等人（1996）指文化为“生活方式”或“社区的生活方式”（207页）他们补充说，文化包括价值体系以及个人和家庭本质的关系。
Materialism, in fact, is one of the greatest single threats to family life because it gets in the way of human relationships and drains people of time and money.
事实上，贪爱物质之心是对家庭生活的最大威胁之一，因为这种心态不但使人际关系蒙受不利影响，同时也消耗人大量时间和金钱。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
The crossing houses and paths reveal the close relationships between neighbors, which gives the modern society a chance to think twice of the reason that the isolation of family life.
交错的房屋与通道，说明了过去居民紧密的邻里关系，以及互依互存的共生连结，带给现代社会渐趋疏离孤立的家居生活提供了许多反思。
应用推荐