This night, the people look up at the sky, such as jade, such as the bright moon, the natural session hopes the family family reunion.
此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。
Within the family family members shall respect the old and cherish the young, help one another, and maintain equal, harmonious and civilized marriage and family relations.
家庭成员间应当敬老爱幼,互相帮助,维护平等、和睦、文明的婚姻家庭关系。
A family member in a family business has a position of authority and power.
家庭成员在家族企业中都有职有权。
This is my family, and I love my family.
这就是我的家庭,我很爱我的家人。
Cassie knew clearly which bean she would choose for the competition, for her family had planted a special "family bean".
卡西很清楚她会选择哪种豆子来参加比赛,因为她的家人种了一种特殊的“家族豆”。
We have a family gathering every week so that we can keep in close touch with our family members.
我们每周都有一个家庭聚会,以和家人保持密切联系。
It's a story about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.
这是一个关于他离开前的家庭的故事,讲述了他是如何和他的家人过着幸福快乐的生活。
KFC now has a healthy family theme that the whole family can enjoy.
肯德基现在有一个健康的家庭主题,全家人都可以享受。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源,并让冒险更真实。
For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.
例如,如果一个角色的家庭只有一个小问题,那么“家庭”可能不是文本的主题。
The United States does have one explicit family policy, the Family and Medical Leave Act, passed in 1993.
美国确实有一项明确的家庭政策,即1993年通过的《家庭医疗休假法》。
This summer, my family and my aunt's family went to National Parks in Canada.
今年夏天,我们一家和我姑姑一家去了加拿大的国家公园。
This is my happy family, which is also my dreaming family.
这就是我幸福的家,也是我梦想中的家。
As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立,家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
He invited my family to spend the weekend with his family at their villa.
他邀请我的家人到他们家别墅和他的家人共渡周末。
Visit older family members and interview them about the past of your family.
拜访年长的家庭成员,采访他们关于你家庭的过去。
Every family situation is different, but it is important that each family give adequate thought to planning its financial future.
每个家庭的情况各不相同,但重要的是每个家庭都要对未来的财务计划给予充分的考虑。
He learns everything from his family from baby time till old age. He sees his family walking and then he tries to follow them.
从婴儿时期到老年,他从家人那里学习一切。他看到家人走路,然后他试图跟随他们。
Personal savings have been accumulated, often through frugal living habits that require sacrifices by the entire family and are thus a product of long-term family financial behavior.
个人储蓄通常是通过节俭的生活习惯积累起来的,这需要整个家庭做出牺牲,因此是长期家庭财务行为的产物。
Many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.
很多人都受到家庭不和的困扰,这一问题可以归结为家庭责任感的缺失。
His family announced that they were going to close the business because no one in the family wanted to run it.
他的家族宣布他们将关闭这家公司,因为家族内部没有人愿意经营它。
Keeping family recipes is saving and honoring our tradition so that future generations can continue to make family ties stronger.
保留家庭食谱就是保存和尊重我们的传统,这样子孙后代就可以继续加强家庭纽带。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
对许多人来说,丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子,验证这个小圈子的家庭性质,并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
Thanks for your family photo. Here is my family photo.
谢谢你的家庭照片。这是我的全家福。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法,因此家庭规模有所减少。
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样,它只是在显示与遗传相关的语言,而不是人类。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
家中最小的孩子精力充沛,他们往往外向、冒险、乐观、有创造力,而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family.
家中最小的孩子精力充沛,他们往往外向、冒险、乐观、有创造力,而且没有家里其他人那么雄心勃勃。
应用推荐