Visitors can view Anne's original diary and climb behind the bookcase to the room where she and her family hid from the Nazis for two years.
游客们可以看到安妮的原始日记,还可以爬到书架后面的房间,那里是安妮和她的家人用来躲避纳粹追捕长达两年之久的地方。
Anne Frank went into hiding with her family and wrote the famous diary.
安妮·弗兰克和家人躲了起来,写下了那本著名的日记。
Now, the diary with a strange fate continues its journey to be united with the family of its true owner.
日记保存完好,干净无破损,还保留着原来的颜色。如今,带着奇特的命运,日记和它真正的主人一起在祖国大家庭继续着它的旅途。
As she wrote in her diary, her passage through the family was like the river rhone flowing through the lake of Geneva "without mingling any part of its streams with that lake".
她在日记中写道,在家族中,自己好像流经日内瓦湖的罗讷河[4]“兴不起半点波澜”。
When I turned 12, my aunt, the family scribe, gave me a small diary with a red cover. "Write about the things that fill your day," she said.
我到了12岁,我姑母,我们家的“作家”,就给了我一个红色封面的小日记本。“把一天中所发生的事情记下来吧。”她告诉我。
This Diary was started to write when she stopped a geisha job and married then came into "Onogi" family.
这个日记是外曾祖母停止艺妓,嫁给“大野木”家侯开始写的。
Dear Diary: I have happy family, it is my father, my mother and me.
亲爱的得瑞:我有幸福的家庭,这是我的父亲,我母亲和我。
About how long had Anne and her family been in the hiding place when she wrote this part of her diary?
多长时间安妮和她的家人曾的藏身之处时,她写她的日记的这一部分?
Research on the identity and family of the author could help understanding the forming background and content of this diary, which will make contribution to the related work.
对其作者的身份、家境等问题进行考证,有助于我们进一步了解这部满文日记的形成背景和内容,拓展相关研究工作。
Do a diary together, recounting family gatherings, outings, letters and messages.
跟孩子共同记一份日记,用以记录家庭聚会,旅行,书信和信息等。
In the June 23, 2001 on that day, "Baby Diary," wrote on: "This evening the family finished dinner, Jun were suddenly remembered to do 'higher intelligence' any more."
在2001年6月23日这天,“宝宝日记”上这样写道:“今天晚上全家吃完了晚饭,钧均突然想起要做‘智力高’了。”
In the June 23, 2001 on that day, "Baby Diary," wrote on: "This evening the family finished dinner, Jun were suddenly remembered to do 'higher intelligence' any more."
在2001年6月23日这天,“宝宝日记”上这样写道:“今天晚上全家吃完了晚饭,钧均突然想起要做‘智力高’了。”
应用推荐