The party is a chance for friends and family to congratulate the person on the new home.
家人朋友可以在这个聚会上恭祝他的乔迁之喜。
Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.
每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
The person abusing your friend could be somebody that they know and like, for example, a member of their family.
你的朋友很可能认识并喜欢虐待他们的人，施虐者很有可能是他们家庭的成员。
Think of your friends, family, relatives or even local charities, choose one person and give him a gift.
想想你的朋友、家人、亲戚甚至当地的慈善机构，选择一个人并给他买礼物。
How will the family pay for in-home help and how will it find the right person (s) or agency?
那么给家庭服务生多少薪资以及怎样才能找到合适的人选或是代理机构呢？
It seems to be that part of our brain remembers and seeks out, usually unconsciously, someone who will emotionally resonate to a person (usually one or both parents) in our family.
我们大脑的一部分似乎记得并找出(往往是无意识的)那个在我们家族内从情感上能和我们产生共鸣的人(通常是父母的一方或双方)。
Son of the homeowner shot and killed all his family (total 6 person). When arrested, he confessed he killed all his family because of a buzzing sound in his head told him to do it.
房子主人的儿子开枪打死了全家（共6人），被逮捕时，他说之所以杀害家人是因为脑子里有个嗡嗡嗡的声音指使他这么干。
Each love course can be unique as each person is unique. Owing to different family backgrounds and pressures, everyone has his own history and future, and personal character.
每段恋爱过程都可以很独特，因为每个人都很独特，我们有着各自的过去和未来，所承受的家庭背景和压力，还有个人性格上的好坏。
And when a friend of mine added a 96-person family tree to her own site, the tree disappeared upon her next visit.
此外，我的一个朋友在她自己的家庭网站上发布了一个96人的家谱，但等她再次登录网站时，却发现家谱竟然不见了。
Each person studied had a clear-cut ethnic identity and in most cases came from a family that had lived in the group's homeland for generations.
被研究的每个人都有鲜明的种族特性，并且多数都是来自于那些已经在本族定居地生活了好几代的家族。
The way my family plays 20 questions is that one person silently chooses a famous person and then everyone in the car has 20 yes or no questions to figure out who it is.
我们家人一起玩“20个问题”游戏的方式是：一个人先默默想一个名人，然后其他人用20个只能回答“是”或“否”的问题，来弄清楚这是哪个名人。
He was a very important person in my life and certainly the patriarch of the family.
他是我的生命中很重要的人，不折不扣的一家之主。
Other mental health professionals, such as psychologists, psychiatric social workers, and psychiatric nurses, can assist in providing the person and family with additional approaches to treatment.
其他精神健康专家，如心理学家，精神科社工和精神科护士，能够帮助提供患者及其家庭额外的治疗手段。
Have each person bring a traditional family dish accompanied by a story about who usually made it for them, why it's a favorite and the recipe.
每个人都带一个家庭传统食品到公司来和大家分享，并告诉大家这是家中的谁所擅长的，还有为什么喜欢这些食物，并和大家分享秘方。
The deep mood swings from high (mania) to low (depression) may last for weeks or months, causing great disturbances in the lives of the person who has the illness, along with family and friends.
这种剧烈的由高(躁狂)到低(抑郁)的情绪变化可能持续数周或者数月，给患者及其家属和朋友的生活带来巨大的困扰。
Sometimes a family member or friend may need to take the person with bipolar disorder for proper mental health evaluation and treatment.
有时，家庭成员或朋友可能需要带双相患者去做合适的精神健康检查以及治疗。
It creates the image of a lone person, going through life with no friends and no family.
它让人联想到这样一幅画面：一个单身汉，举目无亲，走过一生。
Express your willingness to help by setting up appointments, going with the person to appointments and attending family therapy sessions.
表示你愿意帮他约医生和跟他去看医生，并参与家庭医疗的疗程。
Rather than going out to meet people in person, it seems that there's a growing tendency to sofalize – socialize with friends and family via electronic devices in the home。
好像有越来越多的人选择待在家里通过电子设备跟家人和朋友联络感情，即进行“沙发社交”，而不愿走出家门跟他们面对面交流。
"I don't want people to have immediate access to me," she says. "it's a bit creepy knowing that some complete stranger may know who your family and friends are before you've even met the person."
“我不想让人对我了如指掌，”她说，“想到一些素不相识者可能知道谁是你的家人和朋友，而你甚至没见过他，真有点儿让人不寒而栗。”
The unknown person now had a name, a family and a tragic story.
那个不曾相识的人有姓名和家庭，还有一个悲惨的故事。
We used one for our main line, each person in the family got a number, and we used one for fax.
我们用它作为主线，为每位家庭成员都分配一个分机号码，并使用其中一个号码来收发传真。
In some cases, a long history of poor family relationships may worsen as a result of stress and frustration as the older person becomes more dependent.
在某些情况下，当老年人的依赖性越来越强时，长期不够和睦的家庭关系可能会由于紧张和沮丧而使情况变得更糟。
Thus even when family and friends learn to recognize the mood swings as possible bipolar disorder, the person may deny that anything is wrong.
因此，甚至当家人和朋友学习了把心境波动看作可能的双向情感障碍，当事人也会否认事情不对头。
Therefore, try not to ask too many questions about someone's love life, marriage and family until you have a friendship with this person.
所以，不要对别人的爱情、婚姻和家庭情况提太多问题，直到你跟此人结成了朋友。
Therefore, try not to ask too many questions about someone's love life, marriage and family until you have a friendship with this person.
所以，不要对别人的爱情、婚姻和家庭情况提太多问题，直到你跟此人结成了朋友。
应用推荐