In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
Family and Career, what's the most important thing?
家庭事业哪个更重要？
But I think most people give family and career equal value.
但是我觉得大部分人都是事业与家庭并重。
This paper conducted a research in his family and career.
文章就鲁明善的家世及其生平仕履进行了研究。
In her life, she always strove for a balance between family and career.
在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。
I see three kinds of pressure working on people today: pressure from education, family and career.
我能看到今天人们身上的三种压力，教育的压力，家庭和职业的压力。
I see three kinds of pressure working on people today: pressure from education, family and career.
我能看到今天人们身上的三种压力：教育的压力，家庭和职业的压力。
Right after his death, I moved 2,500 miles away to California and started my own family and career.
就在父亲去世后,我搬到了2500英里以外的加利福尼亚,成家立业。
Right after his death, I moved. 2500 miles away to California and started my own family and career.
就在父亲去世后，我搬到了2500英里以外的加利福尼亚，成家立业。
The phenomenon mainly arises from the fact that family and career identity with the age has been changed.
这种现象的出现主要是因为随着年龄的增长，家庭和事业身份发生了改变。
It has always been difficult for females to keep a balance between family and career, especially those who have kids.
对于女性来说，在家庭和职业之间保持平衡通常比较困难，尤其是那些有小孩的女性。
Modern urban life in rich countries is not well adapted to large families. Women find it hard to combine family and career.
现代富裕国家的城市生活并不适合大家庭，一些女性也发现很难将家庭和事业相融合。
There are several different factors that affect health and happiness including nutrition, lifestyle, exercise, stress, family and career.
影响健康与幸福的几方面因素包括营养、生活方式、运动、压力、家庭以及职业。
She has successfully combined a career and bringing up a family.
她成功地兼顾了事业和抚养子女。
It can be tough trying to juggle a career and a family.
要事业家庭两不误，有时会很艰难。
One class that I thought was very interesting and that doesn't relate to my career so much was a family law class.
有一门课是家庭法课程，我认为这门课很有趣，而且它和我的职业关系不太大。
She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.
她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。
Jo, like Alcott herself, tries to have a career in writing and care for her family at the same time.
和奥尔科特一样，乔也在努力从事写作工作，同时照顾家人。
She decided to go back to college to advance her career and to be able to better support her family while doing something she loves: nursing.
她决定回到大学去发展自己的事业，并在做自己喜欢的事情——护理的同时，可以更好地养活其家庭。
But Moss, who rarely gives interviews, insists that while she loves modelling, she values her friends and family above her career.
但是莫斯却很少接受采访，她强调尽管自己爱当模特，但和事业相比，她更珍惜自己的朋友和家人。
This forces upon women an unwelcome choice between career and family.
这就给女性施加了一个关于职业和家庭不受欢迎的选择。
While he was trying to build a family and rebuild his career, we were all passing judgement.
当他试图建立自己的家庭和重拾他的事业时，我们都忙于对他做出评定。
It's always difficult to choose between career and family.
事业与家庭两者之间一直是很难选择的。
Juggle readers, how have you and your partners' career and family satisfaction fared in relation to your family's pay structure?
读者朋友们，你和伴侣的事业和家庭满意度相对你们的家庭收入结构来说怎么样？
Juggle readers, how have you and your partners' career and family satisfaction fared in relation to your family's pay structure?
读者朋友们，你和伴侣的事业和家庭满意度相对你们的家庭收入结构来说怎么样？
应用推荐