Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.
他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。
Today I can spend quality time with my family for a change.
今天我可以调剂一下，与我的家人一起享受天伦之乐了。
The love and support of his family sustained him during his time in prison.
家人的关爱和支持帮助他度过了狱中的岁月。
It's the first time we've been to the cinema together as a family.
这是我们一家人第一次一起去看电影。
It has brought English into homes and pushed out traditional story-telling and family time together, accelerating the extinction of native languages.
它把英语带进了家庭，挤掉了传统的家庭讲故事的时间，加速了本土语言的消亡。
I enjoy the time with my family.
我享受和我家人度过的时光。
He learns everything from his family from baby time till old age. He sees his family walking and then he tries to follow them.
从婴儿时期到老年，他从家人那里学习一切。他看到家人走路，然后他试图跟随他们。
It's more than a time simply for family reunion.
这不仅是家人团聚的时刻。
I spent what little time I had with my family.
我仅有的一点儿时间都和家人在一起度过了。
A family break allows you to spend precious time together.
一次家庭休假使你有机会和家人共度宝贵时光。
Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.
从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。
She wanted to spend more time with her family.
她想多花点时间和家人在一起。
No matter where people go and no matter how far they go, they will go back home enjoying family time during Spring Festival.
无论人们身在何处、走了多远，在春节期间，他们都会回家享受团圆时光。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
Nothing in the world is better than being with my family at Christmas time.
世界上再也没有什么比和家人共度圣诞节更开心的事了。
One day, my family and I made time to return.
有一天，我和家人抽时间回去了。
Gu's family faced a difficult time with the sudden death of his father.
父亲的突然离世让顾家陷入了困境。
We are supposed to spend time listening to family members.
我们应该花时间倾听家人的想法。
"It's usually the most relaxing time for our family," said Chen.
陈说：“这通常是我们家最放松的时间。”
That's why the weekend is so important for us as well, as it's family time.
这就是为什么周末对我们来说是多么重要了，因为它是家庭时间。
Of course, some people may find more family time to be like a lot of good medicine-hard to swallow.
当然，有些人可能会觉得更多和家人相处时间像是很多的良药——一时还难以下咽。
Make a concentrated effort to replace the material and other indulgences you give your child for more family time or a more realistic view of what is important in life.
你可以努力通过给孩子更多的家庭时间，教会他们什么是生活中更为重要的一些现实道理来避免让你掉入溺爱孩子的陷阱。
Schedule your time to include what's important to you, like reading time, or exercise time, or family time, or learning time.
把一些重要的事情安排到你的日程中，例如读书时间、锻炼时间、与家人团聚的时间，或者学习时间。
Finally, ensure family time. Dr Kanas has found that astronauts sometimes worry about their kin more than about their own plight.
最后，要保证关怀他们家庭的时间。喀纳斯博士发现，宇航员有时担心他们的亲属多过于困境中的自己。
Work less, earn less, accumulate less and 'consume' more family time, holidays and other enjoyable activities.
少工作，少挣钱，少攒钱，增加家庭时间、节假日和其他有趣活动。
We need to care about free time, personal time, family time, spending time, and wasting time.
我们需要在意空闲的时间，私人的时间，家庭时间，人们花费的时间以及浪费的时间。
The negative impacts of technology surrounded the perceived loss of family time and activities.
科技进步产生的主要负面影响在于家人相处时间的大量减少。
The Gudes recently began shutting their devices down on weekends to account for the decrease in family time.
近来古德开始在周末关掉手机和电脑来节省减少的家庭时间。
The Gudes recently began shutting their devices down on weekends to account for the decrease in family time.
近来古德开始在周末关掉手机和电脑来节省减少的家庭时间。
应用推荐