Irrespective of whether housing prices were high or low, migrant workers or low-income urban families can rarely afford to buy a house in cities.
不论房价高低，反正低收入城市家庭和农民工根本买不起房住。
I call on those states that have not yet done so to ratify and implement the International Convention on the Protection of the Rights of Migrant Workers and Members of their Families.
我呼吁那些尚未批准和执行《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的国家批准和执行这项《公约》。
Many of the stricken families were farmers or migrant workers, whose restless lives may make them difficult to track down.
许多患儿家庭是农民或农民工，其不安定的生活使他们难以继续追踪这件事。
The buried were migrant workers and their families, employed at a nearby coal mine. All were natives of Yunnan.
被滑坡体掩埋的均是在附近一座煤矿打工的云南籍民工及其家人。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
Then there are the migrant workers who are now able to charge up their SIMS with cash, so that it can be transferred to their families hundreds of miles away without the need to spend days travelling.
外来的工人们现在有能力用现金充值他们的SIM卡，这样就可以将资金转给他们千里之外的家人而不需要在路途上浪费时日。
Not only will this reduce railway congestion it will reduce the number of migrant workers and allow workers to live with their families instead of living away for extended periods of time.
这样不仅解决了铁路拥挤的压力，同时也解决了企业用工的问题，工人们也不会因为路途遥远而需要花大量的时间在旅途中才能与家人团聚。
Migrant workers and their families were also left out of the program, villagers said.
村民们说，民工们及其家人也被排除在补偿医疗计划以外。
In this paper, author visits migrant workers families of divorce which are in labor input city - Fangchenggang in Guangxi Province.
本文利用笔者的私人关系，对劳动力输入地- - -广西防城港市部分农民工婚变家庭进行访问。
Most of those frustrated Chinese travellers were migrant workers going from cities to their families in the countryside or vice versa.
大多数沮丧的中国旅客是流动农民工，他们或者从城市返回农村老家，或者从农村前往城市。
In order to make contact with migrant workers, families of police try with blood from the department of the phone number, they found he summoned the "mobile phone" is just a children's toys.
为了和民工的家属取得联系，公安民警试着从那部沾满血迹的手机里调取号码，才发现他的“手机”只不过是一个儿童玩具。
In order to make contact with migrant workers, families of police try with blood from the department of the phone number, they found he summoned the "mobile phone" is just a children's toys.
为了和民工的家属取得联系，公安民警试着从那部沾满血迹的手机里调取号码，才发现他的“手机”只不过是一个儿童玩具。
应用推荐