As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
Far away a familiar sound calling.
远远听见一声熟悉的呼唤。
It is a built-in biological addiction to a familiar sound.
这是一种与生俱来的生物学意义上的对熟悉的声音的上瘾。
Soon he heard the familiar sound of girl's giggling from the inside.
不久﹐他又听到了那熟悉的女孩傻笑声从房子里面发送出来。
And then the familiar sound of a helicopter in flight returned, before it too faded away.
随后便又是熟悉的声音——一架直升飞机返航，之后很快便消失了。
I learned that the familiar sound, smell and feel of the beach means it will always be my home.
我学到了熟悉的声音、味道、海滩给我的感觉永远意味着我将永远在温馨的家里。
IT IS a familiar sound. You are enjoying a quiet beer in your local watering-hole when someone starts crying.
这个场景似曾相识：你在当地的酒吧里安静的喝着啤酒，突然有人开始大哭。
Nowadays, the low hum of the drones has become a familiar sound in Waziristan, where tribesmen call them machay, or red bees.
如今，瓦齐里斯坦的部落居民已经习惯了无人机的低鸣，他们称其为麦凯或红蜜蜂。
He sobbed, now, to think he should never, never hear that old familiar sound any more—it was very hard, but it was forced on him;
一想到自己将永远、 永远也听不到这熟悉的声音，他禁不住啜泣起来——残酷的事实怎能不令人难受呢，可这是人家逼的呀。
The name had a familiar sound, somehow connected with something pleasantly scandalous, but her mind was on Ashley and she dismissed the thought.
这名字听起来有点儿熟，好象跟什么风流笑话联在一起，但她的心思在阿希礼，也就把这个念头打消了。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
If any of these situations sound familiar, don't worry; you are not alone.
如果这些情况你听起来都很熟悉，那也不要担心，不是你一个人这样。
All of this may sound familiar.
这一切听起来可能很熟悉。
If you are new to TDD these questions probably sound familiar.
如果你还是TDD新手，这些问题可能会听起来很熟悉。
Does this sad tale sound familiar?
这个悲哀的故事听起来熟悉吗？
If any of these five scenarios sound familiar, you're not alone.
如果这五个情景的任一听起来还熟悉，别担心，你并不是唯一一个。
Do any of these scenarios sound familiar?
以下情景听起来熟悉吗？
(Sound familiar?) That instead of condemning our mistakes, we try to understand them.
（熟悉吧？）我们理解过失，而非谴责错误；
这听着熟悉吗？
Do the following phrases sound familiar?
以下这些短语听起来是不是很熟悉？
很熟悉是吗？
Rmfilt: The rm suffix should sound familiar with any UNIX administrator.
rmfilt：rm后缀对所有unix管理员来说应该很熟悉。
有没有人听着很熟悉呢？
有没有人听着很熟悉呢？
应用推荐