He was humming a familiar tune.
他低声哼着一支熟悉的小曲。
He felt a longing for the familiar.
他渴望熟悉的氛围。
It was reassuring to hear John's familiar voice.
听到约翰熟悉的声音令人感到安慰。
All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
An apple a day keeps the doctor away, which is a saying we are all familiar with.
一日一个苹果，医生远离我。这是我们大家都熟悉的一句谚语。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉，他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
If you're familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果您熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，创建一个表格能帮助您简单、高效地跟进工作申请进度。
If you are familiar with Microsoft Excel or a similar program, creating a table is a simple and effective way to keep track of your job applications.
如果你熟悉MicrosoftExcel或类似的程序，那么创建一个表格是一个简单而有效的方法来跟踪你的工作申请。
If you've explored the area before, keep an eye out for familiar sights—you may be surprised how quickly identifying a distinctive rock or tree can restore your bearings.
如果你以前曾探索过这一区域，请密切留意熟悉的景物——你可能会惊讶于，认出一块独特的岩石或一棵奇特的树竟能如此迅速地让人重获方向。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
His greeting was familiar and friendly.
他的问候亲切而友好。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
In time, the idea of film became familiar, the magic was accepted—but it never stopped being magic.
随着时间的推移，电影的概念变得很常见，魔术也被接受了——但它的魔力从未停止过。
He liked to show small underwater creatures, displaying what seemed like familiar human characteristics—what we think of as unique to humans.
他喜欢展示小型水下生物，展现它们与人类相似的特征——那些我们认为人类独有的特征。
He was back on familiar ground , dealing with the customers.
他又干起了与顾客打交道的老本行。
He did not know them personally, but he was familiar with their reputation.
他并不直接认识他们，但久闻他们的大名。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
The kids have become a familiar part of the summer landscape.
今年夏天这些孩子已经成为了这里的熟客。
The kids have become a familiar part of the summer landscape.
今年夏天这些孩子已经成为了这里的熟客。
应用推荐