Unfortunately, that is a false hope.
不幸的是，这是个错误的希望。
But false hope is worse than no hope at all.
但是，虚假的希望比压根没有希望更糟糕。
This is the false hope of the geographical cure.
这是地理疗法给人的一种错误希望。
I don't want to give you false hope either.
可是我也不想给你任何一丝虚幻的期待。
"It's very irresponsible to give false hope," she says.
“给人们错误的希望是非常不负责任的，”她说。
Such ideas often produce only false hope and unnecessary fears.
这种想法只会产生盲目乐观和不必要的恐惧。
But this is almost certainly a false hope as well as a callous policy.
但几乎是显然的，这是个错误的希望，同时也是个无情的政策。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
我们被警告不要向这个民族的人提供虚假的希望。
We've been warned against offering the people of this nation false hope.
总有人警告我们，不要给这个国家的人民带来虚妄的幻想。
Others warn you to not expect "too much" or have "false hope." Tell 'em to shove it.
别人警告你不要期望太多或抱有不切实际的希望，告诉他们离远点。
To start, there is the false hope that suddenly somehow the system may inexplicably change.
最初突然得知一个虚幻的希望，说是制度会改变。
This gave the family false hope that she was still alive, because messages were disappearing.
因为信息消失，这误使多乐的家人认为她还活着。
There is no time to think, just forward momentum and a false hope that things will improve on their own.
根本不花时间去思考，而仅仅寄希望于事情会自己变好。
We've been asked to pause for a reality check. We've been warned against offering the people of this nation false hope.
有声音要求我们识实务地停下脚步，也有声音警告我们不要让这个国家的人民怀有虚幻的期待。
This is important to understand, because you may be living under false hope, and ultimately, have a false assurance of salvation.
了解这个很重要，因为你可能会生活错误的盼望里，最终，对得救有一个错误的认识。
Some phone messages may have been deleted to make room for more messages, giving her family false hope that she was still alive.
一些手机信息可能被删除以腾出空间接收新信息。致使其家人误以为她还活着。
And because research creates new information, it is as likely to disabuse those who think they can avoid climate-change agreements as it is to offer them false hope.
有些人觉得他们可以逃避应对气候变化的协议，不过科学研究会得出的新信息，这些信息可能给这些人提供不切实际的希望，同时也可能断掉他们逃避的协议的念想。
Optimism is often dismissed as false hope. But there is also false hopelessness. Thats the attitude that says we cant defeat poverty and disease. We absolutely can.
乐观常被视为错误的希望。但是错误的无望也存在于世，那就是我们无法击败贫困和疾病的态度。但我们却能够做到。
Optimism is often dismissed as false hope. But there is also false hopelessness. That's the attitude that says we can't defeat poverty and disease. We absolutely can.
乐观常被视为错误的希望。但是错误的无望也存在于世，那就是我们无法击败贫困和疾病的态度。但我们却能够做到。
We need to gather the knowledge that comes in and understand that the people who come in the name of Suzanne or Suzonne or False Hope, they all have the same structure.
我们需要收集这些知识以便弄明白究竟是谁以苏珊或者Suzonne或则假希望的名义在活动，他们所有人都是同一个组织。
If anything, I hope my false starts and problems will help you avoid the same situation.
如果有什么不同的话，我希望我错误的开始和遇到的问题将帮助您避免同样的情况。
She told me I was giving her son a false sense of hope.
她说我让她的儿子对希望有一个错误的看法。
This may give certain auto towns a measure of (probably false) hope.
这可能使某些汽车城带来一线（可能是虚假）的希望。
Each rule has a suite of unit tests to minimize the number of obvious false positives reported; we hope this helps keep the PMD reports reasonably clean.
每一条规则都有一系列相关的单元测试，来减少那些比较明显的“假阳性(false positive)”的数量；我们希望这也会使得PMD产生的检查报告保持相当的整洁。
Each rule has a suite of unit tests to minimize the number of obvious false positives reported; we hope this helps keep the PMD reports reasonably clean.
每一条规则都有一系列相关的单元测试，来减少那些比较明显的“假阳性(false positive)”的数量；我们希望这也会使得PMD产生的检查报告保持相当的整洁。
应用推荐