费卢杰我是收养的？
You may think you know what happened in Fallujah.
也许你认为你知道在费鲁杰发生了什么事。
What happened in Fallujah was an act of barbarity.
发生在费鲁杰的是野蛮行为。
The Marines had planned to slip into Fallujah "as soft as fog."
海军陆战队曾计划潜入费卢杰“像雾软。”
Through the ruins That is why we decided to go into Fallujah and investigate.
穿过废墟——这就是为什么我们决定进入费卢杰调查的原因。
Other blasts occurred outside the homes of policemen in Fallujah, west of Baghdad.
巴格达西部费卢杰警察局外也发生了爆炸事件。
Doctor Salam Ismael took aid to Fallujah last month. This is a report of his visit.
赛拉姆。伊斯马尔医生上月到费卢杰进行援救工作，下面是他的报告。
Is that why I appear to be in downtown Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee?
所以我在费卢杰市区，跟在一辆全副武装的悍马后面？
One of the reasons I felt relaxed in Fallujah was that they seemed so over-prepared for everything.
我在费卢贾感到轻松的原因之一就是陆战队员们似乎对任何事情都有的这种充足得过头的准备。
Read Omohundro, the captain of a Marine company that fought in Fallujah, served as a consultant on the game.
在费卢杰作战的一个海军陆战队连队的上尉Read Omohundro是游戏的顾问之一。
I had come to Fallujah in January as part of a humanitarian aid convoy funded by donations from Britain.
我在一月得时候作为一个英国捐助得人道救济团得成员来到费鲁杰。
On the eighth day they were discovered by some members of the Iraqi National Guard and taken to hospital in Fallujah.
正在第八日，他们被一些伊拉克国防军成员发觉，然后带到费鲁杰的医院。
A corporal standing guard in Baghdad or Fallujah can make a decision that affects the strategic outcome of an entire campaign.
现在一个在巴格达或费鲁杰站岗的的下士做出的一个决定可以在战略上影响到整个战役的结果。
Wright was awarded the Bronze Star for his actions after his Bravo Company 1st Recon platoon was ambushed in Fallujah, Iraq in 2004.
赖特军士因自己的英勇举动被授予铜星勋章，2004年他在伊拉克费卢杰执行任务是遭到伏击。
Fallujah resident said one of the houses destroyed belonged to a policeman killed two years ago and that the victims were family members.
一名费卢杰居民表示，被毁坏的其中一所房屋是两年前遇难的一名警察的家，他的家人也在爆炸中遇难。
He said trouble spots, including Fallujah, west of Baghdad, and the Baghdad suburb of Sadr City, are on the list of future military operations.
他说，一些动乱地区，包括费卢杰、巴格达西部地区和巴格达郊区萨迪市，被列在未来军事行动的名单上。
Operation Khanjar (Thrust of the Sword), which began on July 2nd, was the biggest action by the marines since they retook the Iraqi city of Fallujah in 2004.
7月2号开始的弯刀打击行动Operation Khanjar(又称：打击之剑)是美军陆战队自2004年攻占伊拉克费卢杰fallujah以后的最大规模行动。
Speaking through a translator, an Iraqi woman answers questions from a U.S. Marines involved in counterinsurgency operations outside Fallujah on June 19, 2005.
2005年6月19日，费卢杰营外，几名参与平叛行动的海军陆战队的美国大兵正在通过翻译向一名伊拉克老妪询问问题。
Iraqis chant anti-American slogans as charred bodies hang from a bridge over the Euphrates River in Fallujah, west of Baghdad, in this March 31 2004 file photo.
伊拉克人高呼反美口号具烧焦的尸体挂在比在费卢杰，巴格达以西的幼发拉底河大桥在今年3月31日2004年文件的照片。
Brophy-Warren says he was “kind of blown away” by the demo for Six Days in Fallujah that he saw last year in San Francisco during the annual Game Developers Conference.
Brophy-Warren说他在去年于旧金山举行的一年一度的游戏开发者大会上看到了《费卢杰六日》的演示，并“受到了震撼”。
On June 11, 2005, a newly trained Iraqi soldier holds his weapon on his shoulders during a drill in East Fallujah Iraqi Camp, a base for recruits of the Iraqi armed forces.
2005年1月11日，在东伊拉克费卢杰营，伊拉克新兵将武器扛在肩上接受训练。
That is as it should be in Fallujah, but it makes life difficult in Wilmington, Delaware, when you are trying to become once more the person your wife fell in love with.
这像是还身处法鲁加，但当你试图再次成为你的妻子当初爱上的那个人时，这一切都让特拉华州威明顿的生活变得艰难。
In addition to working with actual Marines who fought in Fallujah, the game's developers said they were talking to Iraqis who lived through the battle - both civilians and insurgents.
除了与实际在费卢杰作战的海军陆战队员合作，游戏开发者说他们还访问了亲历战斗的伊拉克人，包括平民和游击队。
In addition to working with actual Marines who fought in Fallujah, the game's developers said they were talking to Iraqis who lived through the battle — both civilians and insurgents.
除了与实际在费卢杰作战的海军陆战队员合作，游戏开发者说他们还访问了亲历战斗的伊拉克人，包括平民和游击队。
Doctors in the Iraqi city of Fallujah are blaming a high birth defect rate, 13 times higher than that in Europe, on the non-conventional weapons us troops have used in the city during the war.
伊拉克费卢杰医疗人员称，费卢杰市婴儿畸形率比欧洲高出13倍。伊拉克战争时美军在该地区使用的非常规武器可能是致畸原因。
Doctors in the Iraqi city of Fallujah are blaming a high birth defect rate, 13 times higher than that in Europe, on the non-conventional weapons us troops have used in the city during the war.
伊拉克费卢杰医疗人员称，费卢杰市婴儿畸形率比欧洲高出13倍。伊拉克战争时美军在该地区使用的非常规武器可能是致畸原因。
应用推荐