When the tea service master pours water into the Gaiwan, you will see the water falling from the air into Gaiwan, with a lively sound.
当茶艺师傅把水倒进盖碗时，你会看到水从空中落到盖碗里，发出清脆的声音。
(Pauses, her eye falling on the cage.) I should think she would have wanted a bird. But what do you suppose went with it?
停下话，眼光落在鸟笼上我想她会要一只鸟的，可是你想这只鸟会怎么样？
That is, you minimize potential energy and you see things falling under the force of gravity and so forthgoing to potential energy minima in conformance with this result.
换句话说，你使得势能最小化,然后发现我们关注的东西,在重力或者其他力的作用下下落,直到势能最小的地方,这和我们刚才的结果是一致的。
You can also bring attention to your belly and notice your abdomen rising and falling with each breath.
你也可以注意你的腹部，观察它随着呼吸的升降。
Well, productivity is rising, so that you can produce any given level of output with fewer workers; so output has to rise to keep employment from falling.
对，生产率在增长，这样你可以用更少的工人生产出任一既定产量；因此要保持就业不下降产出就不得不提高。
Not everyone can manage this, so be honest with yourself and quit if you start falling behind.
不是所有的人都能做得到，所以诚实一点吧，如果从一开始就落后了，那么就放弃吧。
These old ghost towns can give you a scary feeling, with the buildings falling apart and the only sound is the moaning of the wind blowing through the deserted streets.
这人说：“被遗弃的城镇真让你感到害怕。那里的房子东倒西歪，唯一能听到的声音就是在那没有人的街道上风吹的呜呜响声。”
It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.
当你爱得晕头晕脑的时候，退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系，是很难做到的，但我们知道我们必须得这样做。
Meeting you is the fate and falling in love with is my disaster, but I cannot get the redemption all my life.
也许认识你就是命运的安排，爱上你是一生的劫难，而我，将永远无法得到救赎。
Falling in and out of love with different people is important to helping you better understand what you don't want in a relationship as well as what you do want.
和不同的人相恋再相别是件很重要的事，因为它能帮你更好地了解在一段感情中你需要什么、不需要什么。
Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
These old ghost towns can give you a scary feeling, with the buildings falling apart and the only sound is the moaning of the wind blowing through the deserted streets.
被遗弃的城镇真让你感到害怕。那里的房子东倒西歪，唯一能听到的声音就是在那没有人的街道上风吹的呜呜响声。
Never frown, even when you are sad, because youn ever know who is falling in love with your smile.
就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
You start off with a transition period when you're falling asleep. We call that stage I.
一开始是过渡期，你开始进入睡眠状态，这是第一阶段。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
So I thought I'd share with you four tips for falling asleep faster that I've used and that have worked.
于是我想在这里和大家分享四个快速入睡的方法，我用过这些方法，并且确实有效果。
If you've watched even a single episode of Jersey Shore, you know that all the girls are also guilty of falling asleep-or at least passing out-with a full face of makeup on.
如果你至少看过一集《泽西海岸》，你就会知道里面所有的女孩都会对带着整脸的妆睡觉——或至少昏迷而感到愧疚。
Never frown, even you're sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展。因为你不知谁会爱上你的笑容。
In the meantime, they say that falling in love is wonderful, and that the best is falling in love with what you have.
同时，他们说恋爱是美妙的，而最美妙的是爱上你所拥有一切。
Falling in love with someone isn't always going to be easy... Anger... tears... laughter.. it's when you want to be together despite it all.
爱上某人总是不容易…眼泪…大笑…愤怒…当你想要在一起，尽管存在这一切。
In all my years of coaching women, I've discovered that there are four things you MUST have in order to have guys falling over themselves to be with you.
在我培训女人的生涯中，我发现要想男人对你倾心，有四件事情你必须做。
I'm one hundred percent sure he's falling in love with you.
我百分之百肯定他爱上了你。
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy
那能保守你们不失脚，叫你们无瑕无疵，欢欢喜喜站在他荣耀之前的，我们的救主独一的神。
I think I'm falling in love with you.
我想我爱上你了。
Never frown, because you never know who is falling in love with you and what will hurt him.
不要皱眉，因为你永远不会知道谁正在爱上你，你的伤心会伤了他的心。
Never frown, even in sad, because you never know who is falling in love with your smile.
不要皱眉，即使在伤心的时刻，因为你从不知道有谁会醉心于你的笑容。
Never frown, even in sad, because you never know who is falling in love with your smile.
不要皱眉，即使在伤心的时刻，因为你从不知道有谁会醉心于你的笑容。
应用推荐