Politicians like to pontificate about falling standards.
政客喜欢自以为是地谈论不断下降的标准。
Should we be alarmed by these accounts of falling standards of principles and morality?
我们该不该因这些关于行为准则和道德水准下降的报道而感到不安呢？
The teaching of grammar, punctuation and spelling is set to make a comeback in Australian schools in a bid to reverse falling standards of literacy.
在澳大利亚，教育部门为了扭转学生读写能力不断下降的趋势，决定恢复英语语法、标点符号及词语拼写教学的重要地位。
Cornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
康奈利·福吉：魔法部很高兴地宣布，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出任高级调查官，挽救霍格·沃茨正在下降的整体水准。
Dornelius Fudge: the Ministry of Magic is pleased to announce the appointment of Dolores Jane Umbridge as High Inquisitor, to address the falling standards at Hogwarts School.
康奈利·福吉：邪术部很开心肠颁布揭晓，多洛雷斯·简·乌姆里奇将出来担任高级查询拜访官，拯救霍格·沃茨正鄙人降的群体水准。
There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.
在许多学校，情况正在逐步恶化，水准在不断降低。
Lower interest rates may not stop house prices falling, nor will they prevent Banks from tightening their lending standards.
更低的利率可能无法阻止房价下跌，也无法阻止银行严格他们的贷款标准。
For the past few years, almost all countries have begun to focus more attention on testing, the commonest way to check if standards are falling.
近几年来，几乎所有的国家都开始关注测验——这是检验标准是否下降最常见的手段。
Wages are falling and unemployment, though below its peak of 5.7% last July, remains above 5%, high by Japanese standards.
工资在下降并且失业率，尽管低于去年7月份的峰值5.7%，但是依然徘徊在5%以上，这高于日本标准。
Not only do people have a right to know whether average living standards are rising or falling, but publishing such numbers could also benefit some countries.
人们不仅有权去了解平均生活是上升还是下降，这也数据的公布同样对一些国家是有利的。
Banks that acknowledged non-performing loans risked falling below those standards, so they kept zombie borrowers alive on a drip-feed of fresh money.
如果银行承认存在不良贷款，则有不达标的风险，所以银行就不断给这些死而不僵的借贷者注入资金，让他们苟延残喘。
There was a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
Standards of education are falling.
教育水平在下降。
Among the reasons are difficulty in getting loans because of tighter standards and potential buyers' hesitancy to commit to a purchase in an environment of falling prices.
原因主要有紧缩的贷款标准造成的贷款困难，以及在物价下跌的环境下潜在购房者会犹豫着是否应把现金换成商品。
These adjectives mean lacking in the elevation or dignity or falling short of the standards befitting human beings.
这些形容词都是有缺乏尊严或不符合人类的道德标准的含义。
Can I respect another's rights and still be falling short of the standards of decency?
我能尊重别人的权益和还是堕入充足得体的规范吗？
Can I respect another's rights and still be falling short of the standards of decency?
我能尊重别人的权益和还是堕入充足得体的规范吗？
应用推荐