A few snow-flakes were falling, and one, the largest of all, remained lying on the edge of a flower-pot.
外面飘着几朵雪花,最大的一朵落在一个花盆的边上。
The falling snow-flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上,更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛。
Snow is falling in large flakes.
天开始下起了鹅毛大雪。
With the snow flakes falling from the sky.
随着雪花从天上掉下来。
The snow was falling. Big flakes drifted with the wind like feathers.
雪不停地下着,鹅毛似的雪片随风飘舞。
雪片霏霏地下着。
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天,有一个善良的皇后,看着雪花飘落,她祈祷着:“我希望我有一个女儿,她的皮肤象雪那样白,嘴唇象血那样红,头发像胡桃那样黑。”
Long ago in winter time, there was a kind queen. Seeing the flakes falling, queen wished:"If only I could have a daughter, white as snow, red as blood, and black as ebony."
很久以前的一个冬天,有一个善良的皇后,看着雪花飘落,她祈祷着:“我希望我有一个女儿,她的皮肤象雪那样白,嘴唇象血那样红,头发像胡桃那样黑。”
应用推荐