There is a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
In many schools, the rot is beginning to set in. Standards are falling all the time.
在许多学校，情况正在逐步恶化，水准在不断降低。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
Schools should make it a priority to send faculty to conferences and training programs to ensure they're not falling behind.
学校应优先向全体教员提供各种会议和培训计划，以确保他们没有落后。
Many short-stay child-patients catch up quickly. But schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
许多短期住院的患儿成绩上升的很快。但学校在减轻那些受访的成绩掉队的孩子们焦虑忧伤的心理上做的努力却十分微小。
There was a general public perception that standards in schools are falling.
公众普遍认为，学校的水平都在下降。
Cushions in schools can also be used to protect children's heads against glass and concrete debris falling from the building in an earthquake.
学校的靠垫，也可以用来防止玻璃和混凝土的建筑在地震中落下的碎片儿童的头脑。
The teaching of grammar, punctuation and spelling is set to make a comeback in Australian schools in a bid to reverse falling standards of literacy.
在澳大利亚，教育部门为了扭转学生读写能力不断下降的趋势，决定恢复英语语法、标点符号及词语拼写教学的重要地位。
The teaching of grammar, punctuation and spelling is set to make a comeback in Australian schools in a bid to reverse falling standards of literacy.
在澳大利亚，教育部门为了扭转学生读写能力不断下降的趋势，决定恢复英语语法、标点符号及词语拼写教学的重要地位。
应用推荐