He stretched out his hand and caught the falling plate.
他一伸手接住了正在跌落的盘子。
By measuring the slow rising and falling of the ground as the inexorable collision of the Nazca plate squeezed the coast, they could calculate how fast strain was actually building.
通过测量因纳斯卡板块挤压海岸发生碰撞造成的地面的缓慢上升与下降，他们能够估算压力的实际聚集速度。
I don't remember anything but eating spaghetti one night and my brother falling asleep with his face flat in his plate of noodles covered in red sauce.
我只记得有一天晚上我们吃意大利面条，我弟弟一头栽进他那盘涂满了红色酱料的面条里睡着了。
Per the Zetas, this was due to the nature of the plate adjustments, which involved subduction, a lateral movement, rather than rising or falling land under water.
根据齐塔人的说法，这取决于板块调整的横向运动和俯冲特性，而不是海底发生了升降。
Plate movements result in land rising and falling and the Earth wobble puts the GPS satellites out of synch with the Earth beneath.
板快运动导致了土地的抬升与下沉，而地球抖动导致了GPS卫星无法与其下的地球相同步。
Automatic correct the tolerance: if you input the actual value it can reach automatically correct the tolerance of length, opposite Angle line, snapping position and glass plate falling position.
误差自动校正：对板长误差。对角线误差。掰断位置误差及落板下落位置误差，只要输入实际值，可实现一次性自动校正。
The results indicated that the dimpled vertical plate evaporator was more appropriate for liquid food than the tubular falling film evaporator.
结果表明，与管式蒸发器相比，异形竖板降膜蒸发器更适宜于液体食品的蒸发。
In the paper, the dimpled vertical plate falling film evaporator was applied to concentrate and condense the heat sensitive pineapple juice.
本文针对异形竖板降膜蒸发器的特点，将其应用于菠萝汁的蒸发浓缩。
The method that alcohol waste is concentrated in falling film plate evaporator, is proved to be successful in practice.
用板式降膜蒸发器蒸发浓缩酒精废液的方法；经生产实践证明，已取得初步成功。
The plate falling film evaporator has advantages of high capacity, less steam consumption and high return water ratio but is not suitable for evaporation of solution with crystal liberation.
板式降膜蒸发器具有蒸水能力大、汽耗低、回水比高等优点，但不宜蒸发有结晶析出的溶液。 山西铝厂拜尔法母液中碳碱含量高，在蒸发过程中易析出。
When the anode plate is used in sputtering DLC coating, no wrapping structures are formed in the edges of the substrate and the sputtered coating is firm with less falling off.
利用本发明的阳极板溅镀dlc膜层，在基材表面边缘处不产生包覆结构，膜层不易脱落。
Dai's folk music is well-liked by people for its sweet melody, lively rhythm, emotional and gentle sense, just like pure pearls falling into a Jude plate.
傣族的音乐旋律舒缓悠扬，节奏明快，以抒情见长，以柔美取胜，细腻委婉，恰似一串丽珠落玉盘。
The heat performance of boiling for this evaporator has been studied and compared with that of falling film boiling and pool boiling on the smooth plate respectively.
对这种蒸发器进行了传热性能的研究，并与池式光板进行传热性能对比，实验结果表明，T型翅片板降液膜蒸发能在低温差下维持沸腾且有较高的给热系数。
Sisters not seen a long time, every sentence is very rhythmic and sonorous, the senses of the little pearls falling on a plate of jade of big pearl.
多时未见的姐妹，每一句话都十分铿锵，大珠小珠落玉盘之感。
The anti-falling component includes: a first clipping part (61) which can clip at the lower end of the mounting plate part;
脱落 防止部件具有：第1卡止部（61），其可与安装板部下端卡止；
The anti-falling component includes: a first clipping part (61) which can clip at the lower end of the mounting plate part;
脱落 防止部件具有：第1卡止部（61），其可与安装板部下端卡止；
应用推荐