It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
参观佛罗里达州却不爱上这个州，这几乎是不可能的。
The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论没有什么证据来证实。
Sexual attraction is a large part of falling in love.
堕入爱河很大部分是由于性吸引。
She scandalized her family by falling in love with a married man.
爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
They have no tolerance for people falling in love. Right?
他们对坠入爱河的人，毫不宽容，对吗？
I only know that falling in love should be the happiest time of your life. You seemed so sad.
我只知道，恋爱应该是你生活中最快乐的时候。可是你似乎很伤心。
OK. So falling in love is not universal. Right?
好，因此坠入爱河并不是普遍的？
We have found that two important characteristics, kindness and intelligence, are extremely important in the process of falling in love.
我们已经发现两种重要的品质——善良和智慧——在相爱的过程中是相当重要的。
Actually falling in love is really different from actually loving someone.
其实堕入爱河真的和现实地爱别人是不同的。
Falling in love not only makes people feel sweet but it may also improve memory, according to a US study.
美国一项研究显示坠入爱河除了让人感到甜蜜之外，还有助提高记忆力。
There are even countless songs about "falling" in love and many a Hollywood and Bollywood movie is based on falling in love, unrequited love and love conquering all.
有数之不尽的歌曲，与“堕”入爱河有关，而且许多好莱坞和宝莱坞电影剧情都是基于堕入爱河，不求回报的爱情和相信爱征服一切。
Researchers also found falling in love only takes about a fifth of a second.
研究人员同时也发现了相爱只需要五分之一秒。
That's falling in love. Right?
那是坠入爱河，对吗？
Never frown, even when you are sad, because youn ever know who is falling in love with your smile.
就算你不快乐也不要皱眉，因为你永远不知道谁会爱上你的笑容。
Think about two teenagers falling in love; they're on the phone all the time.
想想正处在热恋中的青少年就知道了，他们不是一直在煲电话粥吗？
The alternative to irrationally falling in love is to intentionally create love in your life with your chosen partner.
选择盲目的恋爱是有意地与你所选择的伙伴创造你生命中的爱。
I only know that falling in love should be the happiest time of your life.
我只知道，恋爱应该是你生活中最快乐的时候。
For some time, she was distracted however, after falling in love and marrying British real-estate heir Justin Portman.
而有一段时间，她在爱上英国子爵的继承人贾斯丁·波特曼并与之结婚后转移了注意力。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要悉眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
The idea God is spiritually perfect, and consequently are falling in love with himself, or being in love than falling in love, because that's a separate concepts, you remember in my analysis.
这种观点认为上帝在灵魂上是完美的，因此便爱上了自己，或者说爱自己而非爱上，爱与爱上是不同的概念，我前面分析过了。
Falling in love happens differently between cultures but it does occur in most cultures.
在不同的文化体系中，恋爱虽然不太一样，但确都存在。
Two people can feel it when alone together and recognise that they are falling in love.
当两个人单独相处而且大家都意识到喜欢对方的时候也会感到尴尬。
I've had just a few moments like that. Falling in love is one example.
我也曾有过如此神奇的时刻，坠入情网是其中一刻，而看着婴儿的脸是另外一例。
Falling in love with a brand has similar consequences.
爱上一个品牌也有类似的结果。
"Yes," Bessie answered. "And I think I'm falling in love with the flavoring on this baked chicken."
“是很浪漫，”贝西回答，“而且我喜欢上了这种烧鸡上调料的味道。”
"Yes," Bessie answered. "And I think I'm falling in love with the flavoring on this baked chicken."
“是很浪漫，”贝西回答，“而且我喜欢上了这种烧鸡上调料的味道。”
应用推荐