The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒，而在于每次跌倒之后都重新站起来。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.
研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。
That number has been falling, however, and will fall again for 2009.
然而，这一数字一直不断下降，2009年将再次下降。
The fall in sterling will also blunt deflationary pressures that might otherwise exacerbate the credit crisis, since when prices start falling the burden of debt rises in real terms.
英镑的贬值也将减弱通货紧缩的压力，不然此压力有可能加剧信用危机，因为当价格开始下降时，按实值计算的债务负担则会增加。
Sure, the Dow tumbled Monday and is falling again today, but this reaction is tame compared to the panic after Lehman's fall and AIG's near collapse.
没错，道琼斯指数周一的确下挫，今天再次下跌，但相比于雷曼兄弟倒闭和美国国际集团(aig)濒临破产之后的恐慌局面，这一次的反应是温和的。
If your hair is thinning, it happens slowly over time, so you may not notice the hairs falling out. If your hair is shedding, then clumps of hair fall out.
随着时间的推移，头发会慢慢变细，因此头发的掉落可能难以察觉。
Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.
房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。
But can exaggerated anxiety about falling - even if physiological tests show your risk to be low - increase the probability that you'll actually fall?
但是，是否即使在生理学家检查在危险性很低的情况下，对摔倒的过于忧虑会增加实际摔倒的可能性呢？
Being in love is a different state though one that can happen after falling in love. Very often people fall in love and then they fall out of love.
处于恋爱请是不同的状态，尽管，是在坠入爱河后可能发生的，人们经常，坠入爱河，并不再相爱。
You know the mud huts are leaning and the rock houses have big holes and walls are falling and cracks so large that it could fall on them while they sleep with just a little jarring.
你知道么，那些小泥房都已经开始倾斜，石房也由于地震出现了大洞，而且围墙也在坍塌。 那些墙的裂口这么大，要是万一有点小震动，人们在睡梦之中可能就会被坍塌的墙夺取性命。
We did see people fall out the building... just falling down.
我们看见有人从楼里跳下来，就摔在地上。
They both fall in this falling grav... in this falling elevator.
他们同时处在。，下落的电梯中。
Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
我们最大的光荣并不在于永不跌倒，而在于每次跌倒后能起来。
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.
我们最值得骄傲的不在于不跌倒，而是在于每次跌倒后都爬起来。
Our great glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
最大的光荣不在于从不跌倒，而在于跌倒之后都能站起来。
The falling object, after traveling a certain distance through the air reaches a final speed, or "terminal velocity," because the object's friction with the air slows the fall.
物体在下落一定距离后由于空气阻力都会达到一个终极速度。
The richest man in the world, is falling the most. The bravest man in the world, is getting up every time we fall!
世界上最富有的人，是跌倒最多的人。世界上最勇敢的人，是每次跌倒都能爬起来的人！
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.
我们最值得自豪的不在于从不跌倒，而在于每次跌倒之后都爬起来。（哥德斯密斯）
ALS: well! Well! Help me... After a falling like this, I can fall anywhere! Where am I now?
爱丽丝：哎呀！哎呀！救我…经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！我现在在哪里啦？
At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
此时此刻，我的心，出奇的平静，予回想里，那年雪里一起堆雪人，打雪仗，伤心的眼泪随着飘落的雪花，跌落在雪地里，瞬间凝固。
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. - Oliver Goldsmith, Irish writer.
我们最值得自豪的不在于从不跌倒，而在于每次跌倒之后都爬起来。—奥利弗·哥尔德史密斯，爱尔兰作家。
Deflation can make a slowing economy worse, because falling prices give consumers an incentive to delay purchases until prices fall further.
通货紧缩会使下滑的经济状况更加恶化，因为商品价格下降使消费者倾向于推迟购买，直到物价进一步下跌。
They had given warning that after the Gaza withdrawal, the missiles that often fall on Sderot (a small town near Gaza) would start falling on Ashkelon.
他们曾警告过撤离加沙后，原先经常袭击Sderot（一个靠近加沙的小城镇）的飞弹，会转而以Ashkelon为目标。
ALS: Well! After a falling like this, I can fall anywhere!
爱丽丝：哎呀！经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！
ALS: Well! After a falling like this, I can fall anywhere!
爱丽丝：哎呀！经历这样的跌落，我可以落到任何地方了！
应用推荐