But DVD sales, which began declining gradually in 2006, are now falling more steeply (see chart).
但是，始于2006年逐渐下降的DVD销售，现在更大幅度地在下降(见图表)。
But sales, which began declining gradually in 2006, are now falling more steeply.
但其销售额，从2006年开始就逐渐下滑，现在则急剧下跌。
This supports our view that falling employment and declining incomes will result in consumption growth remaining weak for the foreseeable future.
这也支持了我们的观点，即失业率的上升和收入下降将在可预见的未来导致消费疲软。
WHO reports for the first time that the number of people falling ill with tuberculosis (TB) each year is declining.
世界卫生组织(世卫组织)首次报告称，每年罹患结核病的人数正在出现下降。
Sure, the property market is weakening with the volume of business declining and new property loans falling sharply.
楼市确实是在走弱：业务量下滑，新增房地产贷款急剧下降。
Bank of Ireland paced declining shares, falling 4.4 percent to 39 euro cents in Dublin.
都柏林股市方面，爱尔兰银行股价持续下跌，跌幅4.4%，至39欧分。
Hermes paced declining shares, falling 2.1 percent to 147.45 euros, after the family shareholders, who own a 73.4 percent stake, set up a holding company for more than 50 percent of the share capital.
爱马仕股价加速下滑，当日下跌2.1%，至147.45欧元，此前拥有爱马仕73.4%股权的家族控股人集合50%以上的股份，打算成立控股公司。
At the same time, falling demand is depressing industrial production, and declining commodity prices are squeezing the fiscal position of many export-dependent economies.
与此同时，需求下滑导致工业生产低迷，而大宗商品价格下跌则使许多依赖出口的经济体财政捉襟见肘。
The flowers are falling early and the fruit is falling and we are losing our crops and the quality of the food is declining.
它们的花都落得更早，果实掉落，我们失去了庄稼，食物的质量也在下降。
China's internal private consumption, which accounts for just 35 per cent of GDP, is currently declining, while its services sector, which accounts for 40 per cent of GDP, is also falling.
目前只占gdp的35%国内个人消费，正在减少。占GDP40 %的服务部门，也在缩水。
Paddy farmer Nayakom from the Palakkad district says falling yields and declining ground water resources forced him to rethink his chemical fertilizer-intensive farming methods.
在巴拉卡区，稻田农夫纳亚空说，下跌的出产量和地下水资源的减量，迫使他重新考虑密集使用化工肥料的种田方法。
The IMF study says advanced economies will suffer a "deep recession," with the United States economy declining at a 2.6 percent rate, and Japan falling at a sharp 5.8 percent.
国际货币基金的研究报告说，各发达经济体将出现严重衰退，美国经济向下滑2.6 %，日本将急剧下滑5.8 %。
Inventories are still falling, but they are now declining at a slower rate than before.
库存仍在下降，但他们现在下降的速度比以前慢。
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
他们同样面临来自纸浆和造纸工厂对于原木订购配额的下降，原木削皮需求的降低，原木段出口的下滑和贷款要求的提高。
Any markets in which prices exhibit a declining trend. For a prolonged period, usually falling by 20% or more.
价格呈现下跌趋势的市场，在一个较长的时间段里，价格下跌通常在20%或更高。
Because the geological data were not accordant to the actual condition, the south open caisson was declining after falling on the terraced surface to fail in reaching the design height.
由于地质资料与实际不符，南沉井在没有沉到设计高程时局部已落到岩面上，导致沉井倾斜。
Because the geological data were not accordant to the actual condition, the south open caisson was declining after falling on the terraced surface to fail in reaching the design height.
由于地质资料与实际不符，南沉井在没有沉到设计高程时局部已落到岩面上，导致沉井倾斜。
应用推荐