He had fallen foul of the FBI.
他已惹恼了联邦调查局。
Or that he had fallen foul of Russian gangsters.
再不还有利氏陷于与俄罗斯帮派分子争吵的说法。
The chain has fallen foul of some plants in the water.
锚链与水中的一些植物缠在一起了。
And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.
同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触。
The rest have fallen foul of Switzerland's five-year statute of limitations for such crimes.
其余的则与瑞士对此类罪行为期5年的时效法规相冲突。
They had fallen foul of the Lacey Act, which bars Americans from breaking foreign rules when hunting or fishing.
他们违法了野生动植物保护法，这个法律不准美国人在打猎或捕鱼时违法别国法律。
The three Baltic countries have long been keen to adopt the euro, but have fallen foul of the low-inflation criterion for entry.
波罗的海三国长期以来一直渴望加入欧元区，但是不能达到低通胀率的准入标准。
The unusual circumstances of Chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes.
切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余，然而，即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。
The unusual circumstances of Chernobyl have exposed that price to human observers, but it will have to be paid all the time, even in places that have not fallen foul of radioactive plumes.
切尔诺贝利不寻常的环境使人类科学观测者对羽毛色彩艳丽的代价一览无余，然而，即使在没有被核辐射侵蚀的地方这些鸟类也始终为它们艳丽的羽毛付出同样代价。
应用推荐