A 30-percent DROP: Yu Ping Wei's coral necklace and shell bracelet sales to foreign customers have fallen since July.
图：自七月以来，于萍微(音)经营的珊瑚项链和贝壳手镯生意持续下降，她的主要客户是国外消费者。
The number of children the average East Asian woman can expect to have during her lifetime—the fertility rate—has fallen from 5.3 in the late 1960s to below 1.6 now, an enormous drop.
东亚女性期望能拥有孩子的数量从20世纪60年代的人均5.3个跌到如今的1.6个不到。这是一个巨幅下降的过程。
Yet since February first, the value of Microsoft's offer has fallen to twenty-nine dollars a share because of a drop in its stock.
然而，从2月1日开始，由于股市下跌，微软提供的价格已经降到每股29美元。
At one point the Dow Jones industrial average had fallen than 700 points, its biggest intraday drop ever.
道琼斯平均工业指数一度下跌超过700点，是其单日内历史最大跌幅。
Since 2007, he has found, the share of the long-term unemployed that drop out of the Labour force has fallen steadily.
自2007年以来，他已经发现，退出劳动力群体的长期事业群体的人数已稳步下降。
Consumer credit in America has fallen for ten consecutive months, the largest and longest drop on record.
美国的消费者信用贷款总额已经连续十个月下降，下跌时间和幅度都刷新了历史记录。
This year, Microsoft posted its first quarterly year-over-year drop in sales, and it has repeatedly fallen short in trying to extend its dominance of desktop computers to the Web and mobile phones.
因为今年微软遭遇了首个季度销售额同比回落，并且一直没能够成功地将台式机市场的霸主地位拓展到网络和手机行业。
The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff. The question now is the height of the drop.
各富裕国家的经济情况均摇摇欲坠，现在的问题只是将会摔得多惨。
In China, however, as coal prices drop, the big state-owned electricity generators are benefiting because highly regulated electricity prices have not fallen in tandem.
但是在中国，煤炭价格的下降令大型国有发电厂受益，因为受到严格管制的电力价格并没有随之下降。
Spending on food compared with other goods has fallen for many years, and continues to drop.
和其他的商品比，花在食品上的钱多年来一直下降，并将持续下降。
In Vietnam, pig prices have fallen recently following a sudden drop in buying by Chinese traders, with some Vietnamese farmers left in debt, according to media reports.
据媒体报道，由于中国商人对生猪的购买量骤降，导致一些越南养殖者债台高筑。生猪价格应声暴跌。
Fortunately, that average has fallen steadily, from a high in April of 658,750 to 465,250, a 29% drop.
幸运的是，这一平均值数据一直在稳步下降，从4月份时658,750人减至465,250人，降幅高达29%。
Prices have fallen 30% or more from the peak, but Jesús Encinar of idealista. com, a property portal, sees a further 20% drop.
房价比顶峰时期已经下降了30%，但是来自idealista网站的房地产专家Jesús Encinar认为将来还会有20%的降价。
Players will also encounter a new "uncommon common" infected, dubbed the Fallen Survivor, which can drop random items when killed.
玩家即将遭遇到新的“罕见共同”感染者，被称为堕落幸存者，可借由杀死而随机掉落物品。
Angolan exports rose. In countries where output has fallen, the drop was the result of outages and maintenance rather than voluntary restraint.
安哥拉原油出口增加。在产量减少的国家中，原因多为因故停产和炼厂进行维护，而不是因为主动限制产量。
Analysts are looking for retail sales to have fallen 2 percent in October, almost double the 1.2 percent drop in September, which had been the biggest setback in three years.
分析师认为零售业在十月已经下滑了2%，几乎是九月下滑1.2%的两倍，那已经是三年来下滑最严重的了。
Analysts are looking for retail sales to have fallen 2 percent in October, almost double the 1.2 percent drop in September, which had been the biggest setback in three years.
分析师认为零售业在十月已经下滑了2%，几乎是九月下滑1.2%的两倍，那已经是三年来下滑最严重的了。
应用推荐