The plan is for the app to be a dynamic tool; by asking questions throughout the tournament, it should be possible to observe how fans' optimism will rise and fall.
该计划是一个动态的应用程序。通过在小组赛中询问的问题，可以观察球迷的乐观精神是上升还是下降。
But the total amounts they plan to raise fall far short of the five-year estimate of Yang Kaisheng, ICBC President.
但各大银行计划筹资的总额，仍远低于杨凯生对未来五年资本缺口的估算。
Fed governor Kevin Warsh, who voted for the measures, warned that if the dollar continued to fall or commodity prices rose, pushing inflation up, there could be reason to reconsider the plan.
美联储董事凯文·沃什，虽然对这项措施投过赞成票，但他同时强调如果美国继续贬值或者消费品价格持续上涨，通货膨胀进一步加剧，有理由对这项计划做重新评估。
B: Yes.When he announces a plan, all of us fall into line.
是的。他宣布的计划，我们都同意。
The new measures do not alter the timing of France's plan for the public finances: the deficit should still fall to 4.5% of GDP next year, and 3% in 2013.
新方案并不能改变法国公共财政计划的时间选择：赤字仍应降在明年降至GDP的4.5%，2013年为3%。
Next, do the Money Changers believe that we are so ignorant that in the last 200+ years of American History we will fall prey to their selfish and destructive plan?
再者，银行家认为我们一无所知，甚至在过去两百年多年的美国历史上，我们会成为他们自私而又具有破坏性计划的牺牲品吗？
Its latest plan, leaked to the New York Daily News, would make the Rogers and Foster towers the fall guys.
据纽约日报透露，最新计划可能导致Rogers andFoster双子塔方案的流产。
If the plan cleared the committee, and if the board of trustees approved it, Blum could hold an auction in the fall.
如果方案过了委员会这关，并也得到了董事会的批准，勃鲁姆大概能在秋天举行拍卖会。
Retailers should be encouraged by consumers' tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons.
零售商应当从消费者在计划至关重要的秋冬销售季时的语气中受到鼓舞。
No roads lead through the remote northern boreal wilderness directly into tiny Churchill, so plan to arrive by train or plane to see the area's most famous fall residents-polar bears.
没有陆路经过这遥远的北部荒野来到这座小城丘吉尔，请乘火车或飞机来看看这里最有名的秋季居民——北极熊。
Then people who actually know how to read a budget proposal started looking at the plan. And that’s when everything started to fall apart.
后来，实际懂得如何解读这份预算提案的人开始研究这份计划，这时一切都开始土崩瓦解。
“Retailers should be encouraged by consumers’ tone as they plan for the critical fall and winter selling seasons,” says Stacy Janiak, who heads Deloitte’s retail practice in America.
“在计划至关重要的秋冬销售季时，零售商应当从消费者的语气中得到鼓舞，”德勒美国零售项目部的负责人史黛西• 詹尼亚克说。
Plans are always documents, don't fall into the trap of thinking that, for example, a Gantt chart is a plan - its only a schedule diagram.
计划通常是文件。不要陷入陷阱，例如，认为一张甘特横道图是一个计划，它仅仅是一张进度表而已。
The good news is that California's San Joaquin Valley, the other region to fall under the Five Percent Plan because of particulate matter, has shown that dust-reduction measures can work.
好消息说加利福尼亚州圣约魁谷周边地区之前由于空气微粒问题被列入百分五计划，目前已显示防尘方案是有效的。
However, for the diehards who wish to do physics in spite of a bad job market, you may plan to have a “fall-back” job to pay the bills (e.g. programming) while you conduct research on your own time.
这意味着离开了原来的领域，然而,对于尽管市场不好而仍想做物理学家的一意孤行的顽固分子，我认为你有必要计 划"退一步"的工作-即后路，以支付你做你自己个人研究的帐单（比如兼职从事编程）。
The world and events are much bigger than we can ever plan for. Japan is a major net importer and consumer of oil-thus oil prices fall.
这个事件是远超乎我们的计划的，日本是世界主要的出口商和石油客户，所以石油在跌。
Even if you find yourself starting to fall back into your old ways, that doesn't mean it's time to abandon the plan.
即使你又回到了从前的消费方式，也不意味着是时候放弃这个计划。
Mr Papaconstantinou insists that Greece does not plan to fall back on support from the EU and IMF.
帕帕·康斯坦丁努坚持说希腊不会退而转向欧盟和IMF求助。
Plan to have at least one year's living expenses to fall back on or provided for by a second household income.
计划出至少一年的生活开支，或者要有第二份家庭收入来支付。
Saul's plan was to have David fall by the hands of the Philistines.
扫罗的意思要使大卫丧在非利士人的手里。
80 percent plan to travel for business as much or more than they did last fall.
—80%的受访者计划今年的差旅次数与去年秋季持平，或高于去年秋季。
We know that's not what those guys want to be when they grow-up, but it's not a horrible fall-back plan.
我们知道这并非那些成长中的小伙子们想要的结果，但却不失为不错的撤退方式。
He has two plans, if one plan fails, he may fall back on the other.
他有两个计划，如果一个不行，还有另外一个计划。
Knowing what to expect will allow you to plan for the future, thereby increasing your chances that you will not fall short of your financial goals.
知道将来发生什么会让你更好的去计划你的将来，那样将不会是你的金融计划变得不足。
If the first plan fails, we can fall back on the second.
如果第一个计划失败了，我们还可以依靠第二个。
Deficits fall to 3.1% of GDP by the end of the decade, according to the plan, while debt as a share of GDP will rise to 77% over that time frame.
根据预算提案在10年内财政赤字将降到GDP的3.1%，而在同一时间段内债务将升至GDP的77%。
The risk is that, when the details are ironed out, Europe's latest crisis -ending plan will once again fall short of investors' hopes.
但风险在于，当提议的细节敲定之后，欧洲这份结束危机的最新计划将再次令投资者失望。
The plan will fall apart if there is not enough financial support.
如果没有足够财政支持，这个计划终会一败涂地。
Protect her, fight for her, kiss her, love her, laugh with her, but don't make her fall, if you don't plan to catch her.
保护她、争取她、吻她、爱他、拥抱她、和她一起欢笑，但若你没有打算一直守护她，请别让她坠入爱河。
Protect her, fight for her, kiss her, love her, laugh with her, but don't make her fall, if you don't plan to catch her.
保护她、争取她、吻她、爱他、拥抱她、和她一起欢笑，但若你没有打算一直守护她，请别让她坠入爱河。
应用推荐