She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。
When a tree is uprooted, it might fall into some other trees on its way down, thus falling only partway over.
当一棵树被连根拔起时，它可能会在倒下的过程中倒在其他树上，因此只会倒一半。
Japanese home prices have since fallen by just over 40%. American prices are already down by 20%, and many economists reckon they could fall by another 10% or more.
日本房价从高点下落以来跌去仅40%多，而美国房价已经下跌了20%，并且很多经济学家预计房价还会跌去10%或者更多。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
He ran slightly askew. Sometimes he'd trip over his own feet and fall down hard.
他的步子有些踉跄，有时会被自己的脚绊住，重重摔倒在地。
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
The big fall in sterling was over by early 2009. The severity of the recession has opened up lots of spare capacity, which is bearing down on domestic costs, notably pay.
英币在09年年初就停止了大幅的贬值；严重的经济衰退使许多闲置产能得到开发，缓解了国内支出，尤其是薪酬压力。
Over-extended households are saving more and paying down debt as they adjust to the shock of seeing their net worth fall by $11 trillion.
当过渡扩张的房主们惊讶地发现自己的净资产缩水了11000亿美元后，他们更多地储蓄并减少债务支出。
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
He points to a fall in electricity output of 6% in the year to the fourth quarter, down from average annual growth of 15% over the previous five years.
他指出在去年中国发电量下降了6%，而在其过去的五年里，发电量平均增长率为15%。
They run, jump, fall down, turn somersaults, and roll over. They ride donkeys backwards.
他们跑，跳，摔倒，翻跟斗和侧翻。他们倒着骑驴。
Leaves, some like a ship was wind driving, and some turned over like acrobats somersault fall, and some flat land like a glider circling Douzhaoquanzai down.
落叶，有的像只船正乘风行驶，有的像杂技演员翻着跟头落下，有的像滑翔机平平地兜着圈子盘旋而下。
I am running when I trip over a stick and fall over a cliff, going down and down and I am about to hit the rocks below.
我跑步时绊到了，从峭壁上摔下去，一直掉下去，马上就要摔到下面的岩石上。
Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock.
他知道那个地方是个深谷，他害怕掉进万丈深渊，就抓住从岩石是垂下的一根树枝。
Don't run down the stairs, or you'll fall over.
不要跑下楼梯，否则你会摔倒。
When they fall over, they slide a long way down the hill!
当他们落下时，就会沿着山坡滑行很长的一段路。
Property prices are down by over a third from their peak, and ministers insist the system could absorb a drop of 50%—but if the recession continues, the fall could be larger still.
房产价格和最高峰相比降低了三分之一。财长们认为该系统可以承受价格50%的下跌---但如果经济持续衰退，这一比例可能降低更低。
Best to avoid contact with the wire these children, there is this pole best can firm, don't because of a little wind to come over, will fall down.
最好能够避免小孩接触到电线这些，还有就是这个电杆最好能牢固，不要因为一点点风吹过来，就倒了。
If you fall over and stay down, the pain and cramping get worse.
如果你跌倒了，保持了下来，疼痛和抽筋变得更糟。
So the sledge is nearly tumbling over and a lot of presents fall down.
因此，雪橇几近于翻过来，很多的礼物也掉落下来了。
Push the root cutting about halfway down, and pat the soil around it to ensure it will not fall over easily.
推断根大约一半，八、为确保它周围的泥土不会轻易摔倒。
They do ail kinds of silly things to make the audience laugh. They run, jump, fall down, turn somersaults, and roil over.
他们扮各种傻事来逗观众乐：跑呀，跳呀，摔倒呀，翻跟头，打翻滚。
They do ail kinds of silly things to make the audience laugh. They run, jump, fall down, turn somersaults, and roil over.
他们扮各种傻事来逗观众乐：跑呀，跳呀，摔倒呀，翻跟头，打翻滚。
应用推荐