My readers will never fall off from me.
我的读者将永远不会背弃我。
And the ghost lamented to his son that his mother should so fall off from virtue, as to prove false to the wedded love of her first husband.
鬼魂又对儿子哀叹说：他母亲竟然堕落到这个地步，这样背弃同她第一个丈夫的一场恩爱。
When mounting a fluorescent lamp, the locking device can tightly lock the metal lamp cap of the fluorescent lamp, thus the fluorescent lamp can not loose and fall off from the lamp holder.
在装上日光灯时，这个锁紧装置能够把日光灯的金属灯头锁紧，日光灯不会从灯座中自行松动脱落。
In the injection molding process of wrapped plastic in vehicle safe glass, the flaws always appear in the surface and the plastic may fall off from the glass because of the untight adhesion.
对汽车安全玻璃进行包边塑料注射成形时，玻璃作为嵌件会出现与塑料结合不紧密而脱落等情况，为此，研究了包边塑件注射成形过程中的传热情况。
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
Some of the insects wander off to find fresh leaves, while others fall from the tree tops on to leaves nearer the ground.
一些木蚁四处寻找嫩叶，另一些从树顶落到更靠近地面的叶子上。
In the colder months take a hot shower or bath late in the day, your body temperature will rise and then fall again as you cool off from the shower making you sleepy in the process.
在天冷的时候，你可以在睡前洗个热水澡，你的体温会先升高再回落，冷下来的过程中你就会渐渐困乏。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
Goldman's goal to cut $1 billion in noncompensation expenses this year is significant, analysts say. There will be immediate and significant savings from the fall off in trading volumes.
高盛今年削减10亿美元非赔偿金费用的目标意义是非常重大的，分析师说，相对于交易量的滑落，这将是直接的和重要的节省开支额。
Under your betrayal, I has already become the devil from false angels fall off.
在你们的背叛下，我已经从伪天使脱落成了恶魔。
I can use that to pay off the money I borrowed from the bank or for what is needed when I go back to school this fall at Columbus State in Ohio.
我可以用这些还掉我从银行借的钱或者当做我秋天回到俄亥俄州哥伦比亚市的生活所需。
Abroad, a faltering global recovery has taken the edge off demand for exports, and the evidence of the latest HSBC survey is that new orders from foreign customers continue to fall.
全球复苏势头减弱降低了出口需求。汇丰银行最新调查提供的证据是，来自外国客户的新订单仍在减少。
When the elevator hoists up, certainly must guarantee in the rope tube to retain 3 at least the steel wire, prevents the steel wire stress to fall off oversized from the rope tube.
在提升机起吊时，一定要确保绳筒上至少保留3圈钢丝绳，防止钢丝绳受力过大从绳筒上脱落。
Ancient Chinese books-from the earliest bamboo tablets and reed pages to later string-bound paper books-tended to fall apart and lose their pages, or the writing would fade and rub off.
古代中国的书籍，从最早的竹策、苇编，到后来的线装纸面书，都很容易产生脱线缺页，或磨损模糊的现象；
The neck of "little girl" wrecks from it and distorts into uncanny shape and falls off to fall in the pool of blood later on.
“女童”的脖子从中折断，扭曲成诡异的形状，随后摔落在血泊中。
To veer to leeward from a former course; fall off.
转至下风，向下风从以前的航向转向下风处；偏向下风收藏。
From Melbournians thanking the trees for providing air, to a child asking what it feels like when leaves fall off, the trees have received over 3000 emails.
从墨尔本人感谢树木所提供的清新空气，到儿童问当树叶飘落时树是什么感觉，这些树收到了3000多封电子邮件。
They fall off in different directions from the prism over and beyond its edges.
它们在棱柱边缘之上并超出边缘向各个方向减弱。
Away from the fall to 1.2 m height, body bottle does not break down, do not cap off, do not leak. Exposure to high-pressure sterilization.
从离地1.2米高处落下，瓶体不破裂，瓶盖不脱落，不泄漏。敞口可高压灭菌。
There is gasp of horror from the spectator as he fall off the tightrope.
他从紧的绳索上摔了下来，观众吓得直喘气。
Reason to hate: Once the crumbs fall from his beard and bounce off his shirt, they inevitably land on the floor, inviting exotic foreign insects to crawl under your skin at night.
为嘛招人嫌：那些面包屑从他的胡子上掉下来或者从衣服上弹下来，就肯定会落到地板上，招来各种奇异的昆虫在半夜爬过你的皮肤。
Most U. s. investors are unlikely to feel much direct impact from China's stock fall, because the shares traded in Shanghai and Shenzhen are off-limits to the vast majority of foreigners.
大多数美国投资者都没有从中国的股市暴跌中受到什么直接影响，因为大多数境外投资者都无法涉足上海和深圳的股票市场。
Action is to be used pin annular slideway C, make its and groove D photograph cooperate, prevent shuttle to wear from shuttle fall off inside housing;
作用一是用来压住环形导轨C，使其与凹槽D相配合，防止梭架从梭壳内脱落；
Every day from early March until the leaves fall off the trees covering the fields, groups of all ages gather at diamond shaped baseball parks across the countryside of the USA.
从三月初到树叶落满地，美国乡村各个地方每天都有不同年龄阶段的团体集合在钻石状的棒球场。
The feedback they get from the ground means there is less need to look down, which is what puts them off balance and causes them to fall down.
因为从脚部皮肤获取的地面信 息已能满足儿童行走的需要，所以他们就不必老是低头朝下看。
Eliminate scurf: the shampoo that contains salicylic acid can effective dispel scurf, it promotes gone cell to fall off in time, stop from time to tome together urticant effect.
消除头屑：含有水杨酸的洗发水能够有效祛除头屑，它促进死去的细胞及时脱落，同时有止痒效果。
Eliminate scurf: the shampoo that contains salicylic acid can effective dispel scurf, it promotes gone cell to fall off in time, stop from time to tome together urticant effect.
消除头屑：含有水杨酸的洗发水能够有效祛除头屑，它促进死去的细胞及时脱落，同时有止痒效果。
应用推荐