However, don't fall into the trap of assuming that this preparation for heterogeneity is not necessary for your SOA tools and technologies.
但是不要想当然的认为这种为异构性做的准备工作对于你的SOA工具和技术来说就不是必要的。
Provide detailed information about your products, but don't fall into the trap of bombarding users with too much text.
为你的产品提供详细的信息,但是不要掉进用太多文字炮轰用户的陷阱。
You mustn't fall into the trap of responding to what you THINK they want, or what 'clients like them always want', or any other projection of your own ideas.
千万不要落入自己想当然的认为他们要什么,或者“客户总是希望”,或任何其他想法投射的陷阱。
The activity trap, is very easy for you and your employees to fall into (and much harder to get out of). Achieving your goals is your job.
活动陷阱会让你和员工轻易地陷进去(而爬出来可就没那么容易了)。
It's easy to fall into the trap of wanting to talk on and on about your problem, question, new product etc.
很容易掉进这样一个陷阱,你很想多讨论关于你的问题、麻烦、新产品等。
It's easy to fall into the trap of Facebook or other sites if you keep it open on one of your browser tabs all day.
如果你一整天在浏览器上都开着Facebook或其他网站,那么你很容易陷入其中不能自拔。
When you are designing your system, make sure you don’t fall into the trap of thinking “Where should I put this?”
当建立一套系统时,确定自己不会掉入这种陷阱,去思考“我应该把这些放哪儿呢?”
Don't fall into the trap of saying, "I feel that you..." It's not expressing your own feeling, Dr.
不要陷入总是说“我觉得你……”的罗网,这并不是在表达你的想法。
It is easy to fall into the trap of wanting your neighbors' technology, and to get that apparent quick hit improvement.
人们很容易落入陷阱的希望你的邻居'的技术,并得到这种明显的快速击中改善。
Don't fall into their trap or you'll end up paying double of what your purchase actually costs.
可千万别上他们的当,否则你就为你所买的东西付了双重的钱。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
但是,您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
但是,您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
应用推荐