In a second step this is extrapolated to a financial crisis which involves a much greater fall (eg, 40%) over a much greater time period (six months).
在第二步推算出金融危机牵涉到更大的跌落(例如,40%)经过很长一段时间(6个月)。
Even such an apparently modest step as training African officials in enforcing business rules could fall foul of this.
就算是培养非洲官员去遵守商业规则,如此微不足道的一小步,也会被看成是对这一主张的亵渎。
To the point: with the Nikkei in free fall after the devastating earthquake -- notwithstanding the one-day bounce of nearly 6% this week -- is it time for savvy investors to step in and buy?
言归正传:随着日经指数(Nikkei)在大地震后直线下跌——尽管上周有一个交易日反弹近6%,眼下是精明的投资者入市并买入的时机吗?
Women always want to fall in love on the road; men want to love a step home.
女人希望恋爱总在路上;男人希望恋爱一步到家。
English friendships, their basis is Shared activity. In the midst of the activity, whatever it may be, people fall into step.
英国人之间的友情建立的基础是共同的行为。无论是何种行为,在行为的过程中人们的步调变得一致。
I've seen cases like this before and they usually decide on separation of non-related step family members who fall in love.
我已经见到像这以前和他们通常的情形选定相爱的非相关的步骤家庭成员的分离。
This paper mainly introduces the computation of time interval of pulse delay in the design of pulse positioning of rise and fall frequency of step motor with microcomputer control.
主要介绍微机控制步进电机升降频脉冲定位设计中,脉冲间隔时间的计算方法。
In this paper, step-by-step regression analysis is used to seek the relations of fabric construction parameters to the flexibility and fabric fall of silk-like polyester fabric.
本文用逐步回归方法探求涤纶仿真丝织物的柔软、悬垂性和织物结构参数之间的关系。
The travel's fairy tale seems to fall down in the first step , but there will be bright in the future and a happy ending.
这个关于旅行的童话似乎在第一次迈步就崴脚了,但会有明朗的未来和幸福的结局。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.
她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常,从而输了……接受它吧。
In this paper, step-by-step regression analysis is used to seek the relations of fabric construction parameters to the flexibility and fabric fall of silk-like polyester fabric.
本文用逐步回归方法探求涤纶仿真丝织物的柔软、 悬垂性和织物结构参数之间的关系。得出改善悬垂性除与原料有关外,还需增强丝线的捻度,降低织物的密度和单丝纤度。
The sharp fall has coincided with a freeze in risk appetite . Credit spreads have surged in lock step with the euro's slide, deterring borrowers, in particular banks.
这种急剧下跌与风险偏好的冻结是同时发生的,伴随着欧元的下挫,信贷息差大幅飙升,给借款人、特别是银行造成了压力。
He will become a first grader this fall, and we, his parents and grandparents, will sure accompany him every step of the way, every graduation, in the years to come, for real or for fun.
今年秋天,他将就读小学一年级。他还将有许许多多货真价实的毕业典礼等着我们去参加呢。
Bank of England to abandon the gold standard and allow the pound to fall in value was not a step that it deliberately chose to give British exporters an advantage in world trade.
比如说1931年9月英格兰银行决定放弃金本位制度并允许英镑贬值并不是为了让英国在国际贸易中占据出口优势。
Among the three steps, Addition reaction is the crucial step in that it is not only the slowest process but also how much its yield decides stand or fall of content of trichloropyridinol sodium.
其中以加成反应最为关键,它不仅是最慢的过程,其收率的多少也决定了目的产品三氯吡啶醇钠含量的高低,是整个过程的关键步骤。
Among the three steps, Addition reaction is the crucial step in that it is not only the slowest process but also how much its yield decides stand or fall of content of trichloropyridinol sodium.
其中以加成反应最为关键,它不仅是最慢的过程,其收率的多少也决定了目的产品三氯吡啶醇钠含量的高低,是整个过程的关键步骤。
应用推荐