The ability to fall in live evolved because those who focused their courtship attention on a preferred partner saved time and energy and improved their chances of survival and reproduction.
人类恋爱的能力得以进化，是因为求爱者将注意力集中在一个更好的目标上可以节约时间和精力并使他生存和繁衍的机会大大增大。
Birds fly in the sky; Tigers live in the forest; Fish swim in the water; Flowers bloom and flowers fall.
鸟儿在天空中飞翔；老虎在森林里生活；鱼在水里游；花开花落。
Why? Science doesn't know, but it is quite possible that the will to live is stronger in the fall.
科学难以回答这个问题。不过很可能是因为秋天里人们生存的愿望更强。
But God is not your servant, and if you fall for the idea that life is supposed to be easy, either you will become severely disillusioned or you will live in denial of reality.
但神可不是你的仆人，如果你一直以为生活本该很容易，要么你会非常的失望，要么你将活在对现实的否认中。
In the nearby kingdom of Swaziland, women now live to 49 on average, a fall of 14 years, while men's life expectancy had declined by 12 years to 47.
在其邻国斯威士兰王国，女性平均活到49岁，减少了14岁，而男性预期寿命为47岁，减少了12岁。
Even this great nation of the United States that I am so blessed to live in will fail me and ultimately one day will fall.
甚至我有幸居住的如此之伟大的美利坚都会让我失望，最终有一天也会进入低谷。
Running during the fall season is a treat, especially if you live in the north. Here's why you should lace up and run this fall.
在秋季跑步是一件难得的乐事，尤其是你居住在南方。下面是你应该抓紧在这个秋季跑步的理由。
Nearly 80, 000 Americans are deployed in Afghanistan, Exum said, while 2.2 million played Modern Warfare 2 on Xbox Live during a single day last fall.
部署在阿富汗的有80,000美国人，Exum说，而去年秋天一天在Xbox Live上玩《现代战争2》的就多达220万。
For example, if you live in Honolulu, this December's full moon does not fall on the date of the solstice.
例如，如果你生活在檀香山，12月的满月不会出现在至日这一天。
My dream, like that of my mother and her mother, was to fall in love, get married and live happily ever after.
她写道，“我的梦想，像我妈妈和她妈妈一样，曾经是坠入爱河、结婚、然后从此过上幸福快乐的日子。”
They fall in love, marry, and (surprise surprise) live happily ever after.
他们恋爱，结婚，从此幸福的生活在一起。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
Live shopper sessions (remember in this scenario the site is under load) fall over to the other JVMs.
实时顾客会话(在该场景中站点是低负荷的)将被转移到另一个JVM。
Recalling this, Olive, who’s 39 and from the Philippines, starts to cry. “I didn’t know, when she asked me to live here eleven years ago, we would fall in love with each other.”
回忆到这里，来自菲律宾39岁的Olive开始哭泣，“我不知道，当她十一年前叫我住在这儿的时候，我们彼此相亲相爱。”
They go to live with their grandparents, they travel, or they fall in love with a foreigner.
他们去和祖父母一起生活，去旅行，或者爱上一个外国人。
It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.
它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。
In Chinese traditional blind date, the boy and the girl meet each other which is arranged by their parents, then the two fall in love, get married and live happily ever after.
在中国传统的相亲里，男孩和女孩通过家长的安排认识彼此，然后相爱，结婚，从此以后幸福地生活在一起。
As one moves into harmony, those who wish to continue to live in disharmony fall away.
当一个人移入协调中，那些希望继续生活在不协调中的人离开。
Right without actually dealing with a live person - even as marriage rates in Japan fall.
尽管日本结婚率一直在下降，但是这一游戏却很受欢迎。
Outside the gates of its Maranello factory, the average age of consumers in Italy, as in much of Europe, is set to rise sharply as birth rates fall and affluent "baby boomers" live longer.
由于出生率下降，且富裕的“婴儿潮一代”愈加长寿，在意大利，法拉利消费者的平均年龄将大幅提高。欧洲许多地方都是这样。
The difficulty with marriage is that we fall in love whit a personality, but must live with a character.
婚姻的困难之处就在于：我们因为一个人的个性而爱上他，但又得和他的性格一起生活。
Sometimes I would think how it could be if the former of us stick together, do we still fall in love with each other, still desire to live together.
我也会想如果曾经的我们还在一起会是怎样，我们是不是还是深爱着对方，是不是还是坚持着一起生活的愿望。
I live in Beijing. There are four seasons in a year. They are spring, summer, fall and winter.
我住在北京。一年中有四个季节。它们是春、夏、秋、冬。
In the fall of 2010 this exploding live band will be back on the roads again.
在这个2010年的冬天，乐队蓄势待发，很快将要回到路上，开始新一轮巡演。
Meet someone, fall in love, live happily ever after.
遇见某人，堕入情网，然后幸福地生活。
Grant us to live chastely in word and act, that we may live a life of heroic virtue and not fall away from Thy promised blessings.
求赐我们谨言慎行，善度贞洁的生活，如此，生活于德行之中，我们将不会背离你所预许的福泽。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.
她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。
Their age didnt cause the US team to fall on their back once and step out of bounds three times in the last rotation… they choked when it counted and lost. , live with it.
她们的年龄不是美国队在最后一轮里一次屁墩儿三次出界的借口……当这被计入成绩时她们表现失常，从而输了……接受它吧。
应用推荐