Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。
I actually skated, and despite some teetering I did not fall on the ice.
我的确滑冰了。尽管有些摇摇晃晃，我还是没有摔倒在冰上。
When these ice pellets fall, some of them strike much smaller ice crystals in the center of the cloud.
当这些冰粒下落时，其中一些会撞到云团中心的更小的冰晶。
Hunters may accidentally fall into water if the ice becomes too thin.
如果冰太薄，猎人可能会不小心掉进水里。
They mix with ice in the air and fall to the ground as snow.
它们与空气中的冰混合，然后以雪的形式落在地上。
So the banks responded in the fall of 2008 by pairing with ICE, one of the Chicago Mercantile Exchange’s rivals, which was setting up its own clearinghouse.
银行在2008年秋天通过与ICE的合作做出回应。 ICE设有自己的清算所，是芝加哥商品交易所的竞争对手之一。
Some of the ammonium, or NH4+, ions generated during subsequent reactions fall back to Earth in snow and are preserved in ice cores, where they linger as signs of the cataclysmic event.
一些在后来的反应中形成铵离子，通过下雪回到地球被保存在冰核中，成为发现这巨大事件的证据。
Every year, thousands of cubic kilometres (km3) of fresh water fall as rain or snow or come from melting ice.
每年，雨雪和融冰所带来的淡水资源有几千立方千米。
An ice age has been blamed for the extinctions - a huge ice sheet in the southern hemisphere caused climate change and a fall in sea level, and messed with the chemistry of the oceans.
大概是一次冰河时代导致了这场大灭绝。南半球表面形成的一个巨大的冰盖引起了全球气候剧变，海平面剧变下降，导致海水中化学成份变得混乱。
If you are not in a small group, you are skating on thin ice and you don’t know when you might fall through.
如果你没有在一个小集体里，那么，你的生活将会如履薄冰，你不知道何时会落入水中。
This is because the top of the troposphere is normally very cold, causing ascending water vapour to freeze into ice crystals that drift and fall, rather than continuing up into the stratosphere.
这是因为对流层的顶端通常极其寒冷，上升的水蒸汽凝结成飘落而下的冰晶，而没有继续上升进入平流层。
Unlike any other grape harvest, the much-anticipated ice wine harvest usually takes place in the dark of the night, when at last temperatures fall to targeted levels and mature grapes freeze on vines.
和其他葡萄采摘不一样的是，花更多预算的冰酒葡萄采摘通常是在深夜中，最后温度达到目标水平而葡萄又成熟的时候进行。
比尔在冰上滑了一跤。
There are other goodies that fall under the category of ice cream sandwich, namely cookie ice cream sandwiches.
在饼冰淇淋三明治为首的冰淇淋三明治下，还有很多其他的好吃的。
Roering also markets a version that's used by rescue personnel to safely and quickly retrieve people who fall through thin ice.
洛伊尔还有个市场定位，这还可以用于救援人员快速安全的救出掉入薄冰中的人。
Alaska's walrus, especially breeding females, in summer and fall are usually found on the Arctic ice pack.
阿拉斯加地区的海象——尤其是正处于繁殖期的雌海象，在夏秋季节通常活跃在北极的大片浮冰上。
We ate Ben & Jerry's New York Super Fudge Chunl ice-cream and fantasized about the Cute College Boys we were about to meet when we started college that fall.
我们边吃本和杰瑞纽约超级冰淇淋边幻想着在夏天开学时会在大学里遇见的可爱男生。
One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
Play snowball fights better, make snowballs into a snowball, and then you throw me, I throw you, snow fall, ice ice cool, everybody happy.
打雪仗更好玩了，先把雪团成一个个雪球，然后你扔我，我扔你，雪落到身上，冰冰凉凉的，大家开心极了。 。
Not all water vapour in the atmosphere turns to precipitation, and for the snow to fall, water vapour should concentrate on ice crystals first.
寻找适合进行人工干预的气象条件，然后喷洒化学药品，大约需要出动8至10架飞机。 大气中并非所有的水蒸汽都能转化为降雨，至于降雪，水蒸汽首先应该形成冰晶。
So the banks responded in the fall of 2008 by pairing with ICE, one of the Chicago Mercantile Exchange's rivals, which was setting up its own clearinghouse.
银行在2008年秋天通过与ICE的合作做出回应。ICE设有自己的清算所，是芝加哥商品交易所的竞争对手之一。
The temperature continued to fall for a short time, but no ice was formed.
在短时间内，温度连续下降，但是没有结冰。
During summer, Michigan's st Joseph Lighthouse is a popular spot for wandering tourists, but it's more famous (and inaccessible) when temperatures fall low enough to whip up these ice formations.
夏季，密歇根的圣约瑟夫灯塔是四处闲逛的游人们的旅行胜地，但是当温度降到足够低能让冰块结成各种造型时，它会更为有名(也难以到达)。
If this world into a pure white, please let me fall in love with ice and snow.
如果这世界变成一片纯白，就请让我和冰雪相爱。
If you don't look out, you may fall on the ice. We looked out for each other on the trip.
如果不小心的话，你会在冰上摔倒的。我们在旅途中互相照看。
George, look out and don't let fur fall on your ice cream.
乔治，当心别让皮毛掉在你的冰淇淋上。
When people saw land, the boat fall into ice and began to disjoint.
当人们看到陆地的时候，船却陷在冰块里并开始解体。
Because the cow will fall down on the ice if you cry.
如果一只母牛在滑冰，你为什么不该叫喊？
Today, along the ridge, climbers have the advantage of about 60 aluminum ladders to cross a treacherous ice fall and thousands of yards of fixed ropes.
现在，沿着山脊，登山者拥有了一些有利条件，包括跨越一条危险的冰瀑所架设的60多架铝梯以及几千码的已经布好的绳索。
Today, along the ridge, climbers have the advantage of about 60 aluminum ladders to cross a treacherous ice fall and thousands of yards of fixed ropes.
现在，沿着山脊，登山者拥有了一些有利条件，包括跨越一条危险的冰瀑所架设的60多架铝梯以及几千码的已经布好的绳索。
应用推荐