This is the first one to fall here!
这是来这儿的第一个秋！
现在这里是秋天。
Your ball did not fall here, look beyond for it.
你的球没掉在这儿，往远处找找看。
Then why do the leaves never fall here, or the snow?
那为什么这里的树叶从不凋落，也从来不下雪呢？
Here, 21st Century does a roundup of what's on offer this fall and helps you choose the best shows to brighten those darker evenings.
《21世纪英文报》在此为你搜罗今年的秋季剧集，你尽可以从中挑选精彩剧集，让那些慢慢长夜不再无趣。
Fall is here, and I can't wait to sit around a campfire, roasting dinner and dessert with family and friends.
秋天就在这里，我迫不及待地想和我的家人朋友们一起坐在篝火旁享用烧烤大餐还有甜点。
Fall is here and the leaves are beginning to turn, with trees taking on golden, amber and scarlet hues.
秋季已经来到了这里，树上的叶子都开始随着树木转变成金黄、琥珀和猩红的色调。
How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！
Here were graded papers, a fall syllabus, the typed draft of an exam.
此外还有一摞评分的试卷，一份秋季教学大纲，一份打印的试卷草稿。
Even if it was warm and sunny outside and fall wasn't joining our party, we enjoyed it and we made sure to appreciate the here and now.
虽然现在外面比较温暖和比较大的阳光，并且秋天也没有参加我们的聚会，我们还是会享受这个季节，并且此时此地我们肯定会去欣赏着它。
If you take a bicycle wheel, and we have one, and I put it here and I do nothing, it will fall.
如果是一个车轮，我们就有一个，我把它放在这，什么都不做，它就掉下。
And after that fall he had right here last year when he broke his knee.
而且去年他就是在这里把膝头摔坏的呀。
We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves, "How does the evidence fall down one side versus the other?"
我们这里没有时间一个接一个地，看这些例子然后问，这个证据是怎么让一方打倒另一方的？
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.1.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
Given that few of us here at RWW fall into MTV's demographic, we are just as puzzled as Peter Kafka at AllThingsD about the rapid growth of MTV's streaming video business.
考虑到我们这里很少人使用MTV，我们跟AllThingsD的PeterKafka一样对MTV的流视频业务快速增长感到困惑。
It's fall, time to head south, leave here, go there.
秋天到了，该去南方了，离开这里，飞往那里。
And here let the curtain fall.
让事情在这里落幕吧。
Throughout the fall and early this year, a range of additional initiatives were required to stabilize major financial firms and markets, both here and abroad.
整个秋季和今年初，我们所采取的一系列附加措施都是用来稳定国内外主要的金融机构和金融市场。
The solution here is to catch yourself when you fall into your habit of insisting that things should be other than they are.
解决办法是在你习惯地认为事物不应是这种形态而应是别的样子时，你应提醒自己。
The city environment is closely related to life quality-when there is garbage here and there, everyone will fall victim and nobody can escape this vicious cycle.
城市环境与生活质量紧密相关——当到处都是垃圾的时候，每个人都是受害者，也没有人会逃出这个恶性循环。
Here are some of the most popularexcuses for not running -- and how to make sure you don't fall victimto them.
下面是一些最流行的不跑步借口--然后怎样确保自己不成为这些借口的受害者。
Here, the program will fall from the conceptual model, and the UI is just a convenient tool in developing that conceptual model.
这里，程序将从概念模型中产生，而UI仅仅只是开发那个概念模型的便利工具。
I fall somewhere in the middle ground here.
我正处在专家所说的某个中间地带。
Here are a few bad green habits I've made, and some I hope you don't fall into!
下面是我的一些环保的坏习惯，希望其中的一些你们也不要再犯。
O.K., it's a little facile. But what I'm trying to do here is spin the cliche, not fall back on it.
这没什么，我这么说确实有点肤浅，但是我正尝试做的事情不是重述陈词滥调，而是将其翻新。
If you were here, and you go back to infinity, you reach exactly that speed, so if you fall in from infinity that is exactly the speed at which you reach the neutron star.
然后回到无穷大，你达到那个速度，如果你从无穷远处，以这个速度落到，中子星上，很明显。
If you were here, and you go back to infinity, you reach exactly that speed, so if you fall in from infinity that is exactly the speed at which you reach the neutron star.
然后回到无穷大，你达到那个速度，如果你从无穷远处，以这个速度落到，中子星上，很明显。
应用推荐