They say that while globalisation has caused the prices of manufactured goods to fall, the corollary has been that sharply higher demand for raw materials has caused commodity prices to rise sharply.
他们表示尽管全球化已使得工业品价格下跌，不过也导致了原材料价格的大幅上涨，其结果必将导致生活日用品价格的大幅上扬。
Despite the ease of communication and the fall in the cost of transporting goods, for most people geography seems to be as important as ever.
尽管通信便捷、运输成本下降，但对大多数人而言，地理位置仍然与以前一样重要。
Incomes in the UK would fall, making goods relatively more expensive.
那样会使得英国的收入将会降低，使得商品较为昂贵。
saw income from book sales fall to 60% of total revenue in 2009. Sales of other goods jumped 230% from a year earlier, but still account for less than half of all revenue.
2009年书籍销售收入跌至只占其总收入的60%，与此同时其他商品收入则增长了230%，但是仍然不到其营业总收入的一半。
Higher interest rates can reduce inflation because demand for goods and services can fall as a result of money becoming more expensive.
高利率之所以能降低通货膨胀是因为对商品和服务的需求减少，导致货币变得更昂贵了。
Mr Papaconstantinou points to some encouraging signs: a rapid growth in goods exports in recent months, a significant fall in Labour costs and indications that tourism will pick up later this year.
财长帕帕·康斯坦丁努指出了一些经济复苏的征兆：近几个月，商品出口额增加，劳动力成本明显下降，今年年末游客将会增加的迹象。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入不法制假人所设的陷阱。
The production and consumption of many other goods, however, generate costs or benefits that fall on people besides buyers and sellers.
然而，很多商品的生产和消费，不仅仅影响生产者的成本和消费者的收益。
If a disproportionate amount of local currency is channeled into asset prices in a country, less currency is being spent on goods and services in the economy, causing consumer prices to fall.
如果用来购置他国资产的本国货币比例过高，消费于本国商品和服务的货币就会减少，消费品价格就会下降。
A series of whirling discs arranged into a steep slope carries the lighter goods-mainly paper-upwards but allows heavier ones to fall.
在斜道上，比较轻的——主要为纸张，在一系列转动圆盘的作用下往上走，而重的物体则往下落。
Meanwhile, foreign demand for Chinese goods is in free fall and domestic demand is sluggish, leaving high excess capacity.
与此同时，海外市场对中国商品的需求大幅下降，而本土需求仍增长迟缓，这导致了严重的产能过剩。
The fall was more moderate if private orders only are considered, and foreign orders actually rose, but the bottom line is that the domestic demand for capital goods is weakening sharply.
如若将私人订单考虑在内，那么该指数则相对温和，国外订单实际上上扬，但是国内对资本品的需求正大幅放缓。
Exports of manufactured goods to western Europe have plummeted; remittances from migrant workers employed there will also surely fall.
制成品对西欧的出口直线下降；海外打工者发回的汇款肯定也会下降。
For example, the total amount of tariffs paid on manufactured goods imported into America could fall by almost 50%.
比如，美国的进口制造产品关税总额能降低近50%。
If I fall to weeping and regretting this misfortune, and do nothing, all these goods and bullocks and even the lives of the people, including myself, may be lost.
如果连我也开始哭哭啼啼，感叹命运不公，什么都不做的话，商队所有的货物和人畜，还有我自己，都将遭受灭顶之灾。
Itwould cause the real to fall further, and thus accelerate increases in the prices of imported goods.
雷亚尔会进一步下跌，引发进口商品价格的快速上涨。
But the market prices are changing frequently... How can I be sure that market will not fall before the arrival of goods at our port?
但是市场价格随时都在变化，我怎样才能保证货物到达我们我们那价格不会下跌呢？
The house where this new moon will fall for you is your ninth house and rules international travel, study and relationships, import-export of goods, services, and ideas.
新月出现在你的第九宫，这一宫统领国际性的旅行、学习和关系，以及进出口商品、服务和点子。
Conversely, when demand is low relative to the economy's capacity to produce goods and services, these pressures ease and inflation tends to fall.
相反地，当对相关的商品和服务的经济总量需求减少时，压力缓和，通胀趋势下降。
Thee forecasts show that the luxury goods industry has bounced back sharply after last year 's 8 percent fall in sales-the worst ever in the luxury market.
这些预测表明，奢侈品行业在经历了去年销售额下降8%的历史最糟成绩之后，开始强劲反弹。
As tariff barriers fall and imports rise, goods produced by cheap labor in poor countries compete with those made by better-paid workers in wealthy ones.
当关税下降和进口商品数量上升时，穷困国家里的廉价劳动力制造的商品与富有的国家里由报酬较好的工人制造的商品相竞争。
As the goods are in plenty supply, the market will probably fall ret week.
由于货源充足，下个星期市场行情可能下跌。
Sorry to say that your purchased goods do not fall into the range of activities, so they cannot be added to other purchased goods for coupons.
对不起，您买的商品不参加活动，所以和刚才买的金额不能累加领取赠券。
Consumers have to be very careful in purchasing goods and services they need; otherwise they will fall into the traps set by the illegal manufacturers who make fake and inferior products.
消费者必须经常谨慎地去购买他们所需的货物或服务，否则他们会落入制假人所设的陷阱。
A part of the productive power which the agricultural nation thus loses, will fall to the lot of that nation which exchanges its manufactured goods for agricultural products.
农业国这样损失了的生产力，一部分将落到用工业品向它交换农产品的那个国家的手里。
A part of the productive power which the agricultural nation thus loses, will fall to the lot of that nation which exchanges its manufactured goods for agricultural products.
农业国这样损失了的生产力，一部分将落到用工业品向它交换农产品的那个国家的手里。
应用推荐