But let the song of the bird cease and the fruit of the tree fall, and will my heart still go on to sing?
但是当小鸟的歌声停止了，树上的果子下坠了，我们的心能不能继续歌唱呢？
The primary driver of CPI inflation in 2010 was bad weather, which led to a sharp fall in fresh vegetable and fruit supplies.
2010年CPI的上涨主要归因于恶劣天气导致新鲜蔬菜和水果供应的锐减。
Mangoes in Africa, as elsewhere, often fall prey to fruit flies, which destroy about 40% of the continent's crop.
非洲的芒果和世界各地一样经常会变成果蝇的盘中餐。这些果蝇大概可以毁掉大路上40%的农作物。
But there are things we can control. I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion, Master.
但是有些事情我们可以控制。我可以控制它的果子什么时候落下…我还可以控制什么时候去播种。这不是幻想，大师。
Perhaps the plants here are the real masters in the fall, they stretch out limbs desperately close to the sky to absorb the sun's energy and transform it into forms of fruit.
也许植物才是这里真正的主人，在秋日里他们拼命地接近天空，展开自己的身体，接受来自太阳的光能，并且储存成各种形式的果实。
Summer, fall, fruit is not Abstract.
夏天不摘秋天的果。
In the fall, fruit and grain become ripe.
在秋天水果和庄家都成熟了。
I can control when the fruit will fall.
我可以左右果子何时落地。
If only the warmth of life deep in the spring, summer, sunny, fruit of the fall, that only endless joy, would not be very dull and tasteless?
如果人生只有暖意浓浓的春天，阳光明媚的夏天，果实累累的秋天，那只有无尽的喜悦，岂不是十分单调无味？
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种，那可不是幻觉。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control what time to seed. That is not illusion, Master.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落。我还可以控制在何时播种，那可不是幻觉，大师。
Parts being used in medicine: roots, leaves, flowers, fruit and wu bei zi. They are collected in summer and fall.
药用部分：根、叶、花、果及五倍子均供药用，夏秋采收。
Generally fruit fall rate was lower in the plain area and by the 16 years old trees than in the hill slope land and by the 6 years old trees.
但调查显示，不同树龄，不同地段果实受害率不同，总体上平地比坡地、16龄树比6龄树受害较轻。
I love the fall, not only because of the spring buds are transformed into a rich autumn fruit;
我更钟情于秋天，不仅是因为春天的花蕾已化作秋天丰硕的果实；
The Contemporary Neo-Confucian has changed from The Fall of Fruit and Flowers to One Yang Returning.
当代新儒家的文化心态经历了从＂花果飘零＂到＂一阳来复＂的转变。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall,... and I can control, what time to seed, that is not illusion.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉。
I can control when the fruit will fall, And I can control what time to seed.
我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种。
Never allow your baby or toddler to fall asleep with a bottle containing milk, formula, fruit juices or sweetened liquids OR a pacifier dipped in sugar or honey.
绝对不允许你的宝宝含着一瓶牛奶或果汁或甜味饮料睡觉。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control, What time to seed, That is not illusion, Master.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉大师。
But there are things we can control, I can control when the fruit will fall... And I can control, What time to seed, That is not illusion, Master.
但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播种，那可不是幻觉大师。
应用推荐