The second part of the book describes the strange sequence of events that lead to the King's fall from power.
这本书的第二部分描述了导致国王下台的一连串奇怪的事件。
But it wasn't just Ben Ali's tone that recalled an earlier era: in fact, Ben Ali's fall from power has had a remarkable similarity to his original rise.
不仅仅是本阿里的调子让人回想起那个以前的年代：事实上，本阿里从权力宝座上的坠落和他当初的攀升有着惊人的相似。
Even so, Birsmarck's fall from power in 1890 is still viewed as a key turning point on the road to war. After all, the German leaders who followed him favoured confrontation over conciliation.
即便如此，1890年俾斯麦的下台，至今仍被视作通向战争之路的关键转折点，因为毕竟他之后的德国领导人更倾向于对抗而不是和解。
Apply enough computing power to the signal caused by this disturbance and it is possible to detect an individual's movement (and thus, for example, a fall) from several metres away.
运用足够的计算机能力计算这种干扰导致的信号，便可能在几米外探测出人体运动(比如，因此能测出跌倒了)。
Initially, Rosenberg spoke slowly and stiffly, but then his hands began to rise and fall, along with his eyebrows, the power of his voice growing-a voice from the grave.
起初，罗森博格话语缓慢，略显僵硬，不过随即他的手就开始一起一落，眉也一蹙一扬，声音的力度加强了——这是来自坟墓的声音。
The association estimates that generation of nuclear power would rise by 20% between now and 2030, but the share of nuclear in electricity generation would fall from 14% to 11% during the same period.
国际能源署预计从现在到2030年，核电发电量将增长20%，但同期核电占发电总量的比重将从14%降至11%。
Concern about radioactive fall-out from the nuclear power stations that led to thousands being evacuated has added to the scale of the disaster, says Perwaiz.
帕瓦茨说，由于担心核电站的辐射泄漏而导致几千人被疏散，使得这次灾难规模更大。
If the wireless power transmission methods all fall within the ICNIRP's criteria, he says that the exposure should be no more risky than that from cellphones.
他认为i，如果无线能量的传输方式都遵照icnirp的标准，那么风险应不高于手机辐射。
Thus saith the Lord; they also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
耶和华如此说，扶助埃及的也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲必降低微。
You could have said, "The time for an apple to fall is proportional to the height that it falls from to a power alpha."
我说“苹果坠落的，时间正比于,与其所在,高度的α次方
The teenager was grateful and got great power from his friend's words. Now, he has recovered from being upset and has fall en in love with English.
这个少年非常很感激，并从朋友的话里获得极大的动力。现在，他已经从沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。
The real insight comes from understanding the patterns of behavior that we fall into while pursuing the power of "least interest."
我们在追求“最低兴趣方”所具有的权力时所陷入的行为模式才是真正值得探讨的问题。
The real insight comes from understanding the patterns of behavior that we fall into while pursuing the power of "least interest."
我们在追求“最低兴趣方”所具有的权力时所陷入的行为模式才是真正值得探讨的问题。
应用推荐