to fall for someone = to fall in love: "He always falls for the wrong types!"
与某人坠入爱河（也写作to fallinlove）：“他总是爱错了人！”
But, when you fall for someone, you'll realize that you'd rather die than betray her.
等你爱上谁了，你就知道世界上有呢么一个人，你宁可死，也不会背叛她。
You will have plenty of choice when it comes to love but don't fall for someone who is still married or involved with someone else.
双鱼座：对爱情你有很多选择，但是不要和已婚人士或者还和其他人交往的人在一起。
Have you ever swore the oath? You are willing to exchange ten years' life for the possibility when you fall for someone impossible.
你曾经许过这种誓吗？当你爱上一个不可能的人的时候，你愿意用十年的生命去换取那个可能性。
We imagine when we fall for someone that we are finding a partner whose going to make us happy, but Schopenhauer saw it very differently.
当我们爱上某人，我们会想到自己找到了使我们幸福的伴侣，而叔本华对此持有异议。
Some of the people just love someone easily, but soon he'll easily change. And there is another type of people. They will not fall for someone easily, but once they do, they will never change.
有的人就是很轻易地爱上一个人，然后很随便的就不爱了，还有一种人，就是不会随便的爱上，但是爱上了，也就放不下了。
Could you hire someone to come in and help him for a few hours each day, or could adjustments in the house help prevent another fall?
是否可以雇个人来每天来帮他几个小时，或者调整下房间布置来防止他再次跌倒？
LL: When someone 'takes the fall' for something, they are accepting responsibility for another person's mistake.
哦，take the fall原来是替别人承担责任的意思。
Every now and then someone will fall or be pushed out of tree, but for the most part they are pretty stable.
虽然时不时有人会掉下树去或是被人推下去，但是大部分的时候他们还是非常牢固的。
Contrary to what most people think, the statistics show that most people fall in love with someone that they have known for a while.
与大多数人所想的不同，科学家们表明多数人会爱上他们已经了解了一段时间的人。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
Maybe someone will make me fall down, disappointed one day. but, Lord, I know that you never let me feel disappointed... Waiting for your perfect time coming!
或许有一天，有人会令自己跌倒、失望。但是，主，你永远不会令我失望……等候你最美的时刻到来！
For example, we may meet someone new and suppress a negative feeling about them, thinking that we don't want to fall into the trap of being judgmental.
例如，我们遇到一个陌生人，因为自己不希望掉入评判别人的陷阱，对自己压抑了对他们感到负面的感觉。
I believe I've found someone and I'm beginning to fall for him, likewise he's feeling the same way too.
我相信找到了意中人，开始对他倾心了，而他也一样，也深爱着我。
You may fall in love with someone older, or who seems older because he or she is so mature for his or her age.
你会爱上年纪较大的人，或者相对于年龄更显成熟的人。
Never stop smiling, not even when you are sad, someone might fall in love with you for your smile.
保持微笑，即使是在你难过的时候；有人会因为你的笑容而爱上你。
Is waiting for a car to stop, a star to fall, someone to change her life.
她在等一辆小汽车停下来，等着一颗星星坠落，等一个人改变她的生活。
I'm used to keep awake when someone is driving for me. On the one part I can see if he fall asleep or not, on the other part It's pricey to go overseas and I have to see the views as many as I can.
我个人的习惯是，坐别人开的车，尽量不睡觉，一方面能够监督驾驶看他有没有他睡觉，一方面难得来到国外，当然要捞个够本，尽可能的把所有的风景都吸收。
It's good to let yourself feel things for others. If you're too hesitant to fall in love, then you might never let loose enough to find your special someone.
让你自己去感知他人是好的，如果你过分犹豫不敢恋爱，你也许永远不会释放自己，找到那个对的人。
This may cause you to stop being proactive and to fall into a habit of being reactive, of waiting for someone else to do something.
这可能会使你不再积极主动，落入一种消极被动、或者是等待他人来做事的习惯中。
Why someone cannot fall asleep for a long time while it has been a deep night?
为什么有人睡不著很长一段时间，一直是一个深夜吗？
I will not fall in love with someone else, but I know more cherish you, can be together is not easy, even if you are not the best, not even the most suitable for me, but I cherish the most.
我不是不会爱上别的人，而是我更加懂得珍惜你，能在一起不容易，即使你不是最好的，甚至不是最适合我的，但却是我最珍惜的。
Never let anyone fall for you when you know there's someone else in your heart.
从来没有让任何人为属于你当你知道有别人在您的心里。
Of course, as said, this fall will be incredibly strong for you, so there's a chance you could meet someone new now, too.
当然，刚才我说了，这次的影响将会十分强烈，你可能遇到新的一个人。
You realize the longer you hide your feelings for someone, the more you fall for them.
你意识到越长地隐藏自己对某人的感觉，你越是爱他们。
You realize the longer you hide your feelings for someone, the more you fall for them.
你意识到越长地隐藏自己对某人的感觉，你越是爱他们。
应用推荐