秋天，我尝试。
Though it was springtime, as if late fall for me.
虽然是春天，好像已是秋深了。
The grandfather has told me to look out for you, and you must not fall over the rocks.
爷爷让我看着你，你千万不要从岩石上掉下去。
It is easy for me to fall asleep with soft music.
对于我来说听轻音乐很容易就能睡着。
Listening to light music makes it easier for me to fall asleep.
听轻音乐让我更容易入睡。
The first two singles \"U Remind Me\" and \"U Got It Bad\" each topped the U.S. Hot 100 singles chart for four and six weeks respectively in the summer and fall.
两支单曲“URemindMe”以及“UGotItBad”各自都在夏季以及秋季的Hot 100singles 上连续四周及六周位居榜首。
At minimum, I don't want them to be spammers who mail an identical message to me and ten million other people in the hope that a couple of us will buy a product or fall for a scam.
至少，我不希望他们是垃圾邮件制造者，那些人向我和上百万的其他人发送包含同样消息的邮件，期望我们中的某些人能购买某种产品或陷入一个骗局。
Question: is wrong to fall for a guy who is taken? He seems interested in me or is it me just imagining things?
问题：钟情于有女朋友的男士是错误的吗？他好像对我有兴趣呢，还是只是我自作多情？
It's all or nothing for me: if I let myself eat a little chocolate (metaphorically speaking), I almost always fall back into my old chocolate-guzzling ways.
对我来说，要么是全部，要么一点儿也没有。如果我让自己吃了一点儿巧克力(打个比方)，我注定会重新回到嗜巧克力如命的老路上。
But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing.
但是关键在于你没有睡觉，而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。
As for which of the five categories you fall into, it really doesn't matter to me.
至于你属于五种分类中的哪一种，我真的无所谓。
She told me it wasn't uncommon for one or other of them to fall asleep on the job.
她告诉我他们俩经常在工作的时候睡着。
But the real issue for me is, Are they going to fall in love with Apple?
但对我来说，问题则在于：他们是否会爱上苹果？
My friends who have been running for longer are trying to convince me to train for a marathon in the fall. Not sure if I'm ready to take that leap.
跑龄比我长的朋友劝我进行训练，在秋季参加马拉松比赛，但我还没确定是否要参加。
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.
但上主对我说：「你告诉他们说：你们不要上去，不要作战，因为我不在你们中间，免得被敌人击败。」
I saw your golden ball fall into the water, and it will be my pleasure to dive down and get it for you, if you will give me something in return.
要是我帮您把您的金球捞出来，您拿什么东西来回报我呢？
For me it would be between Australian history and history since the fall of the USSR.
我觉得如果不是澳大利亚史，就应该是苏联衰落后的历史吧。
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
24：14大卫对迦得说，我甚为难。我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯。
If someone says to you of the injury, to be unable to get up after a fall, for me, if somebody this injury may quit, but Kobe can't.
如果有人说你这次受伤，要一蹶不振了，对我来说，如果别人受了这种伤可能就退出了，但是科比不能这样。
Not for me. It is already late. I can not fall asleep after drinking coffee this late.
不用冲给我了。现在已经很晚了。现在这么晚了，喝咖啡之后我不能入睡。
But every night he will tell Fairy Tales for me before I fall asleep.
但每天晚上他都会在我睡着之前给我讲童话。
If we were already together and I hurt you, I'd beg you for one more chance to make you fall in love with me.
如果我们曾在一起而我伤害了你，我会乞求你再给我一次机会，让你重新爱上我。
In those months of waiting, whether for the axe to fall or for happiness to strike I do not know, it was your voice and the tug of Joey's fingers that pulled me through.
那些等待的日子是痛苦还是幸福，我无从得知，是你的声音和乔伊的陪伴使我最终度过了那段艰难的岁月。
Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.
善良的人们啊，请流下你一滴眼泪，为我和我的一切过。
You say you don't believe everlasting, I think I can't prove for you, for me, in the fall in love with you the moment, time had stopped.
你说你不相信天长地久，我想我也不能为你证明，于我，在爱上你那刻，时间就已经停止了。
Suddenly, the secrets of Jackson Pollock seemed to fall into place for me: he must have adopted nature's rhythms when he painted.
忽然间，帕洛克的秘密似乎已历历在目：他作画时必然采用了自然界的韵律。
Suddenly, the secrets of Jackson Pollock seemed to fall into place for me: he must have adopted nature's rhythms when he painted.
忽然间，帕洛克的秘密似乎已历历在目：他作画时必然采用了自然界的韵律。
应用推荐