Attention: this redirect reduces the fall factor, but increases the potential force on the belay anchors.
注意：这个变向保护点减小了冲坠系数，但增加了确保锚点的潜在冲击力。
They call for incentives to keep women at home to breed (though poor career prospects for mothers are a big factor behind a precipitous fall in the fertility rate).
他们呼吁拿出措施来鼓励家庭里的妇女生育(然而母亲们糟糕的职业前景正是生育率突然大幅下降的一个背后原因)。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
The only factor that could mitigate, or even prevent, an outright recession in the US is a very sharp further fall in the dollar.
惟一可能减缓甚至防止美国经济衰退的因素是美元进一步大幅贬值。
Li Ning's board warned that higher raw-material prices were a factor for its upcoming soft Numbers, which would see first-half profit fall by as much as 56% from a year earlier.
李宁公司董事会告诫说，原材料价格走高是导致其即将发布的盈利数据疲软的一个因素。其上半年利润同比最多可能下跌56%。
Friday's U. S. jobs report was a significant factor in the dollar's fall.
美国上周五公布的就业报告是导致美元下跌的一个重要因素。
Average temperature in months is the main climate factor that influence the resin yield ability intensively, but rain fall and relatively humidity influence less.
在气候因子中，月均温是影响产脂量的主要因素，而相对湿度和降水量则对产脂量影响不大；
If you want the Bucketer to group 100 records into 4 ranges using equal count, it computes the ranges so that approximately 25 records fall into each range, depending on the rounding factor you set.
如果你桶子聚集100笔记录进4范围之内使用对手计数，它计算范围以便大约25笔记录秋天进入每范围，仰赖圆化因素你设定。
You should factor this into your overall fall and spring credit limits that apply to your program.
你计划整个秋季、春季课程学分限制时应考虑这因素。
Analyzing the moisture content balance with the rate of forest coverage increase in straight ground water lever fall. Around 29.9% of the rate of forest coverage environment factor stay best stage.
从水分平衡分析得出，森林覆被率高出一定值时，地下水位下降，在森林覆被率为29.9%左右时，环境因子处于最佳阶段。
The operational performance of excitation mechanism is an important factor having effect on the rise and fall of an enterprise to a certain extent.
激励机制运用的好坏在一定程度上是决定企业兴衰的一个重要因素。
The protein molecule known as the nerve growth factor has high levels when people first fall in love, but these return to previous levels after one year .
当人们最初相爱的时候，被称作神经生长因子的蛋白质分子处于较高的水平，但一年之后回复到之前的状态。
Using incentive mechanism is an important factor decided the rise and fall of the enterprise.
激励机制运用好坏是决定企业兴衰的一个重要因素。
Rain fall is a major inducing factor for the loose soil erosion in high bench dumps.
高台阶排土场松散体岩土流失，降雨量是主要诱导因素。
The results obtained in this paper show that groundwater levels rise and fall forcefully impact foundation deformation of swelling sandstone, its dominant factor is change of moisture content.
研究结果表明：地下水位升降对膨胀砂岩地基变形所以有着强烈的影响，其根本原因是含水量的变化。
Though the reasons are complicated for the rise and fall of ancient poems, a decisive factor is the relationship between the poems and the folks.
古典诗词的兴衰尽管有其复杂的原因，但其中起着决定性的则是其与民间所保持的距离。
A decisive factor is often neglected in discussing the rise and fall of Chinese poetry, that is, the social demands for poetry.
诗学界在探讨中国诗歌兴衰的原因时，往往忽略了一个具有决定性作用的因素，即时代和社会对诗歌这种精神产品需求的程度。
As the planets rise and fall on the celestial equator, Declination becomes another factor of planetary karma that we need to consider.
行星在天赤道(celestial equator)上的升落使得赤纬成为了业力占星学中需要考虑的第三个因素。
Therefore, use of incentive mechanisms for good or bad business decision is an important factor in the rise and fall.
所以激励机制运用得好坏是决定企业兴衰的一个重要因素。
Therefore, the quality which encourage a mechanism usage is a decision business enterprise to some extent the rise and fall of an importance factor.
因此，激励机制运用的好坏在一定程度上是决定企业兴衰的一个重要因素。
The Chinese drop in demand for chicken has been noted as a major factor in a worldwide fall in the price of soy, a prime chicken feed.
中国对鸡肉需求的下降使作为饲料主要原料的大豆的国际价格走跌。
It believes that geographical environment is the important factor which influences citys rise and fall.
认为地理环境也是影响城市兴衰的重要因素。
It has the better security performance, can effectively prevent the accident with is caused by the automobile and other factor hits the barrier and causes the barrier fall off.
具有更好的安全性能，可有效的防止汽车和其他因素撞击而产生屏障脱落引起意外事故。
It has the better security performance, can effectively prevent the accident with is caused by the automobile and other factor hits the barrier and causes the barrier fall off.
具有更好的安全性能，可有效的防止汽车和其他因素撞击而产生屏障脱落引起意外事故。
应用推荐